Dịch và Nghĩa của: 裂ける - sakeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 裂ける (sakeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sakeru
Kana: さける
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: dividere; fare a pezzi; per scoppiare
Significato in inglese: to split;to tear;to burst
Definição: La rottura di qualcosa in una o più parti per la forza o per altri mezzi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (裂ける) sakeru
裂ける è una parola giapponese che significa "lacrima", "spaccare" o "rompere". La parola è composta dai caratteri 裂 (che significa "strappare" o "dividere") e ける (che è una forma verbale che indica azione o cambiamento di stato). L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il Giappone stava attraversando un grande cambiamento culturale e sociale. Durante questo periodo, la lingua giapponese si sviluppò rapidamente e furono create molte nuove parole. La parola 裂ける era una di queste nuove parole, creata per descrivere l'azione di strappare o spaccare qualcosa. Da allora, la parola è stata usata in molti contesti diversi, dalla descrizione di oggetti fisici all'espressione di intense emozioni.Come Scrivere in Giapponese - (裂ける) sakeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (裂ける) sakeru:
Come si dice dividere; fare a pezzi; per scoppiare In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "dividere; fare a pezzi; per scoppiare" in lingua giapponese.
Un modo per dire "dividere; fare a pezzi; per scoppiare" é "(裂ける) sakeru".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
裂ける; 割ける; 破ける; 切れる; 解ける; 分かれる; 亀裂が入る
Parole legate a: 裂ける
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あける
Romaji: akeru
Significato:
alba; diventato giorno
Kana: やぶれる
Romaji: yabureru
Significato:
per farti a pezzi; consumarsi
Kana: まっぷたつ
Romaji: mapputatsu
Significato:
in due parti uguali
Kana: ほころびる
Romaji: hokorobiru
Significato:
separare le cuciture; iniziare ad aprirsi; sorridere ampiamente
Kana: さく
Romaji: saku
Significato:
fare a pezzi; dividere
Parole con la stessa pronuncia: さける sakeru
Frasi di esempio - (裂ける) sakeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この紙は裂ける。
Kono kami wa sakeru
Questa carta si strappa.
Questo articolo è diviso.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 紙 - sostantivo che significa "carta"
- は - particella di argomento che indica che il sostantivo "papel" è l'argomento della frase
- 裂ける - verbo che significa "strappare" o "rompere"
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
