Dịch và Nghĩa của: 行く - iku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 行く (iku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: iku
Kana: いく
Tipo: verbo
L: jlpt-n1, jlpt-n5
Translation / Meaning: vai, parti, cammina, segui, muoviti, guida, dirigiti, vai avanti.
Significato in inglese: to go
Definição: trasferirsi in un posto specifico.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (行く) iku
La parola "行く" è un verbo in giapponese che significa "andare". La sua etimologia deriva dall'antico "Yuku" giapponese, che aveva anche lo stesso significato. La parola è composta dai personaggi "行" che significa "camminare" e "く" che è un suffisso verbale. È una parola molto comune nella lingua giapponese e viene utilizzata in varie situazioni per indicare movimento o spostamento da un luogo all'altro.Come Scrivere in Giapponese - (行く) iku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (行く) iku:
Coniugazione verbale di 行く
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 行く (iku)
- 行く - iku
- 行かない - ikanai
- 行きます - ikimasu
- 行きません - ikimasen
- 行って - itte
- 行ける - ikeru
- 行こう - ikou
- 行けば - ikeba
- 行きたい - ikitai
- 行かれる - ikareru
- 行かせる - ikaseru
Come si dice vai, parti, cammina, segui, muoviti, guida, dirigiti, vai avanti. In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "vai, parti, cammina, segui, muoviti, guida, dirigiti, vai avanti." in lingua giapponese.
Un modo per dire "vai, parti, cammina, segui, muoviti, guida, dirigiti, vai avanti." é "(行く) iku".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
行く; 進む; 出かける; 移動する; 走る; 歩く; 逝く; 訪れる; 足を運ぶ; 出発する
Parole legate a: 行く
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いく
Romaji: iku
Significado:
venire; orgasmo
Kana: いき
Romaji: iki
Significado:
andando
Kana: あゆむ
Romaji: ayumu
Significado:
camminare; camminare
Kana: あの
Romaji: ano
Significado:
quello lì
Kana: あくる
Romaji: akuru
Significado:
Prossimo; Seguente
Kana: らいにち
Romaji: rainichi
Significado:
Arrivo in Giappone; arrivo in Giappone; visita in giappone
Kana: もって
Romaji: mote
Significado:
con; per; per mezzo di; Perché; In vista di
Kana: むかう
Romaji: mukau
Significado:
viso; vai a
Kana: みまい
Romaji: mimai
Significado:
indagine; espressione di simpatia; espressione di preoccupazione
Kana: まいる
Romaji: mairu
Significado:
andare; venire; per connettere; visita; visitare un santuario; essere sconfitto; non essere attratto; essere follemente innamorato; morire
Parole con la stessa pronuncia: いく iku
Frasi di esempio - (行く) iku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
違う道を行く。
Chigau michi wo iku
Segui un percorso diverso.
- 違う - parola in giapponese che significa "differente" o "sbagliato"
- 道 - Parola giapponese che significa "sentiero" o "strada"
- を - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
- 行く - parola in giapponese che significa "andare" o "camminare"
- . - segno di punteggiatura che indica la fine della frase
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Ho in programma di uscire con gli amici venerdì.
Ho intenzione di andare a giocare con i miei amici venerdì.
- 金曜日 - venerdì
- には - "venerdì"
- 友達 - gli amici
- と - preposição que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar al presente, "è/è"
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
State pianificando di venire con noi?
Verranno con noi?
- 連中 (renchuu) - significa "loro" o "tutti loro"
- は (wa) - particella di argomento, indica che "loro" sono il soggetto della frase
- 私たち (watashitachi) - significa "noi"
- と (to) - particella che indica un legame o una compagnia, in questo caso "con".
- 一緒に (issho ni) - insieme
- 行く (iku) - significa "andare"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - espressione che significa "hai intenzione di" o "hai l'intenzione di".
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Ho in programma di andare a scuola domani.
Domani vado a scuola.
- 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - particella tematica che indica il soggetto della frase, in questo caso "io".
- 明日 (ashita) - avverbio che significa "domani"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "scuola"
- に (ni) - particella che indica la destinazione dell'azione, in questo caso "a scuola".
- 行く (iku) - verbo que significa "andar"
- 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação" - "piano"
- です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma garbata o formale della frase
スーツケースを持って旅行に行く。
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
Fai un viaggio con una valigia.
- スーツケース - bagaglio@brief
- を - Título do objeto
- 持って - "tendo"
- 旅行 - viaggiare
- に - partítulo de destino
- 行く - verbo "andar" conjugado no presente
一人で行く。
Hitori de iku
Vado da solo.
Vai da solo.
- 一人 - significa "solo" o "a soli".
- で - è una particella che indica il mezzo o il modo in cui si fa qualcosa. In questo caso, indica che la persona sta procedendo da sola.
- 行く - significa "andare".
三人で行く。
San nin de iku
Andiamo a tre persone.
Vai con tre persone.
- 三人 - significa "tre persone" in giapponese.
- で - è una particella che indica il mezzo o il luogo in cui qualcosa accade.
- 行く - significa "andare" in giapponese.
下旬に旅行に行く予定です。
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
Sto programmando un viaggio alla fine del mese.
Ho intenzione di fare un viaggio in ritardo.
- 下旬 - Riguarda la seconda metà del mese, dal giorno 21 fino alla fine del mese.
- 旅行 - Viagem.
- 行く - Engenheiro.
- 予定 - Plano, programação.
必需品は旅行に行くときに必要です。
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
Gli articoli essenziali sono necessari quando si viaggia.
Gli articoli necessari sono richiesti quando si viaggia.
- 必需品 - in giapponese significa "articoli essenziali
- は - Título do tópico em japonês
- 旅行 - viagem - viaggio
- に - Título do destino em japonês
- 行く - significa "andare" in giapponese
- ときに - quando - quando
- 必要 - significa "necessario" in giapponese
- です - modo educato di "essere" in giapponese
本部に行く予定です。
Hombu ni iku yotei desu
Ho intenzione di andare al quartier generale.
- 本部 (honbu) - significa "sede" o "quartier generale".
- に (ni) - una particella che indica il luogo in cui qualcosa accade.
- 行く (iku) - un verbo che significa "andare".
- 予定 (yotei) - significa "piano" o "programmazione".
- です (desu) - una particella che indica la forma educata o rispettosa di parlare.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
