Dịch và Nghĩa của: 自転車 - jitensha
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 自転車 (jitensha) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jitensha
Kana: じてんしゃ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: bicicletta
Significato in inglese: bicycle
Definição: Un veicolo a due ruote che può essere azionato dalla forza umana.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (自転車) jitensha
Etimologia di 自転車
La parola 「自転車」 (jitensha) è composta da tre kanji: 「自」 (ji), 「転」 (ten) e 「車」 (sha). Ognuno di questi kanji contribuisce al significato della parola. 「自」 significa "proprio" o "auto", suggerendo autonomia e indipendenza. 「転」 significa "girare" o "rotolare", rappresentando il movimento circolare tipico delle ruote. Infine, 「車」 si riferisce a "veicolo" o "carrozza", denotando un mezzo di trasporto. Così, la combinazione di questi kanji risulta nel significato letterale di "veicolo a movimento proprio" o "veicolo auto-movente".
Definizione e Uso
Nel contesto moderno, 「自転車」 (jitensha) è usato per riferirsi alla bicicletta. Questo mezzo di trasporto, che funziona per propulsione umana tramite pedali, è diventato estremamente popolare in diverse parti del mondo grazie alla sua efficienza, sostenibilità e ai benefici per la salute. Sebbene la bicicletta sia il significato primario, variazioni del termine possono essere trovate in espressioni composte, come 「自転車置き場」 (jitensha okiba), che indica un parcheggio per biciclette.
Origine e Evoluzione
Sebbene la parola 「自転車」 sia ora un concetto ben consolidato nella lingua giapponese, l'idea delle biciclette fu introdotta in Giappone alla fine del XIX secolo, durante l'era Meiji, quando il paese stava attraversando un periodo di rapida sviluppo e occidentalizzazione. Inizialmente, le biciclette furono importate e venivano viste come simboli di modernità e progresso. Con il tempo, iniziò la produzione locale e il nome 「自転車」 fu adottato per descrivere questo nuovo metodo di trasporto.
Oltre al suo significato letterale e utilizzo pratico, 「自転車」 è diventato anche parte di varie espressioni e frasi idiomatiche nel giapponese moderno, riflettendo l'importanza di questo mezzo di trasporto nella vita quotidiana. Sia come mezzo di locomozione urbana che nelle competizioni sportive, la bicicletta continua a svolgere un ruolo significativo nella cultura giapponese e nelle sue routine quotidiane.
Sinonimi e simili
- 自転車 (jitensha) - Bicicletta
- チャリ (chari) - Termine per bicicletta
- バイク (baiku) - Moto (non deve essere confusa con bicicletta)
- サイクル (saikuru) - Ciclo, utilizzato in contesti relativi alle biciclette
Parole con la stessa pronuncia: じてんしゃ jitensha
Come Scrivere in Giapponese - (自転車) jitensha
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (自転車) jitensha:
Frasi di esempio - (自転車) jitensha
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Watashi wa jitensha de gakkou ni ikimasu
Vado a scuola in bicicletta.
- 自転車 (jitensha) - bicicletta
- で (de) - per mezzo di, utilizzando
- 学校 (gakkou) - scuola
- に (ni) - per, verso
- 行きます (ikimasu) - andare
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
