Dịch và Nghĩa của: 職業 - shokugyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 職業 (shokugyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shokugyou
Kana: しょくぎょう
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: occupazione; Attività commerciale
Significato in inglese: occupation;business
Definição: Um lavoro o occupazione con cui una persona guadagna da vivere.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (職業) shokugyou
La parola giapponese 職業 (shokugyou) è composta da due kanji: 職 (shoku) che significa "occupazione" o "professione" e 業 (gyou) che significa "lavoro" o "affari". Insieme formano il termine che si riferisce alla professione o alla carriera che una persona sceglie di seguire. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il termine 職 (shoku) era usato per indicare una posizione ufficiale o un incarico governativo. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato fino a includere qualsiasi tipo di lavoro o professione. Il kanji 業 (gyou) deriva dal sanscrito karma, che significa "azione" o "lavoro". La parola 職業 è ampiamente usata in Giappone per riferirsi alla carriera o alla professione di una persona ed è un termine comune nei curriculum, nei colloqui di lavoro e nelle discussioni sul mercato del lavoro.Come Scrivere in Giapponese - (職業) shokugyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (職業) shokugyou:
Come si dice occupazione; Attività commerciale In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "occupazione; Attività commerciale" in lingua giapponese.
Un modo per dire "occupazione; Attività commerciale" é "(職業) shokugyou".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕事; 職; 職分; 職務; 職種
Parole legate a: 職業
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ドライバー
Romaji: doraiba-
Significato:
autista; Cacciavite
Kana: あんてい
Romaji: antei
Significato:
stabilità; bilancia
Kana: キャリア
Romaji: kyaria
Significato:
carriera; funzionario governativo di carriera
Kana: エンジニア
Romaji: enzinia
Significato:
ingegnere
Kana: アルバイト
Romaji: arubaito
Significato:
(DE:) (n) Lavoro part-time (Es. Studenti liceali) (DE: arbeit)
Kana: ろうどう
Romaji: roudou
Significato:
lavoro manuale; lavoro; lavoro
Kana: やくしょく
Romaji: yakushoku
Significato:
inviare; posizione di dirigente; posizione ufficiale
Kana: はたらき
Romaji: hataraki
Significato:
Lavoro; funzionamento; attività; capacità; talento; funzione; lavoro; azione; funzionamento; movimento; coniugazione; inflessione; realizzazione.
Kana: どうりょう
Romaji: douryou
Significato:
collaboratore; collaboratore; socio
Kana: どう
Romaji: dou
Significato:
Opera
Parole con la stessa pronuncia: しょくぎょう shokugyou
Frasi di esempio - (職業) shokugyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の職業は翻訳者です。
Watashi no shokugyou wa honyakusha desu
La mia professione è traduttore
La mia professione è un traduttore.
- 私 - pronome personale che significa "io"
- の - particella che indica possesso, equivalente a "mio".
- 職業 - sostantivo che significa "professione"
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "è"
- 翻訳者 - traduttore
- です - verbo essere, equivalente a "sono"
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
