Dịch và Nghĩa của: 職人 - shokunin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 職人 (shokunin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shokunin
Kana: しょくにん
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: lavoratore; meccanico; Artigiano; Artigiano
Significato in inglese: worker;mechanic;artisan;craftsman
Definição: Una persona qualificata nella sua professione.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (職人) shokunin
職人 è una parola giapponese che significa "artigiano" o "operaio specializzato". È composto dal kanji 職 (shoku), che significa "occupazione" o "lavoro", e 人 (nin), che significa "persona". La parola ha origine nel periodo Edo (1603-1868), quando la società giapponese era divisa in caste e le professioni erano rigidamente definite. I 職人 erano lavoratori specializzati che padroneggiavano una tecnica specifica, come carpentieri, fabbri, tessitori, tra gli altri. Erano molto apprezzati dalla società e le loro abilità venivano tramandate di generazione in generazione. Attualmente, la parola 職人 è usata per riferirsi a qualsiasi lavoratore specializzato in un determinato settore, artigianale o meno.Come Scrivere in Giapponese - (職人) shokunin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (職人) shokunin:
Come si dice lavoratore; meccanico; Artigiano; Artigiano In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "lavoratore; meccanico; Artigiano; Artigiano" in lingua giapponese.
Un modo per dire "lavoratore; meccanico; Artigiano; Artigiano" é "(職人) shokunin".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
匠; 工匠; 手練; 熟練者; 名工; 職工; 技師; 作業員; 職業人; 職能者
Parole legate a: 職人
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: カメラマン
Romaji: kameraman
Significato:
cameraman
Kana: へい
Romaji: hei
Significato:
parete; recinzione
Kana: しごと
Romaji: shigoto
Significato:
lavoro; occupazione; lavoro
Kana: こうげい
Romaji: kougei
Significato:
Arti industriali
Parole con la stessa pronuncia: しょくにん shokunin
Frasi di esempio - (職人) shokunin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
L'abilità degli artigiani è meravigliosa.
Le abilità dell'artigiano sono meravigliose.
- 職人 - significa "artigiano" o "professionista esperto".
- の - particella di possesso, indicando che il termine successivo appartiene all'artigiano.
- 技術 - significa "tecnica" o "abilità".
- は - particella di argomento, indicando che il tema della frase è l'abilità dell'artigiano.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "meraviglioso" o "eccellente".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
この刀は職人が丁寧に拵えたものです。
Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu
Questa spada è stata realizzata con cura da un artigiano.
Questa spada è preparata con cura dall'artigiano.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 刀 - spada
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 職人 - artigiano
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 丁寧に - attentamente
- 拵えた - verbo al passato che significa "fatto"
- もの - substantivo que significa "cosa"
- です - verbo "ser" no presente
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
