Dịch và Nghĩa của: 盛り - sakari

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 盛り (sakari) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: sakari

Kana: さかり

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n3

盛り

Translation / Meaning: cupola; picco; Primo; Sii nel migliore dei casi di qualcuno

Significato in inglese: summit;peak;prime;be at one's best

Definição: Para migliorare l'aspetto e il sapore degli alimenti e delle bevande.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (盛り) sakari

盛り (さかり) È una parola giapponese che può avere diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata scritta con i personaggi 盛 e り, che significa "aumento" e "posto" rispettivamente. Uno dei significati più comuni di 盛り è "picco" o "altezza", riferendosi al momento in cui qualcosa è al suo altezza o al momento migliore. Ad esempio, 盛りの時期 (さかりさかり) significa "tempo di punta" o "tempo di altezza". Un altro significato di 盛り è "mettere su un piatto" o "servire". In questo senso, la parola è spesso usata nei ristoranti o in contesti culinari. Ad esempio, 盛り付ける (もりつける) significa "riordinare una piastra" o "assemblare una piastra". 盛り Può anche essere usato come suffisso per indicare che qualcosa è alla sua altezza o al momento migliore. Ad esempio, 人生盛り (じんじんせい) significa "la migliore fase della vita" o "l'altezza della vita". Inoltre, 盛り può anche essere usato come aggettivo per descrivere qualcosa che è abbondante o abbondante. Ad esempio, 盛り沢山 (さかりさかり) significa "pieni di cose" o "pieni di cose". In breve, 盛り è una parola giapponese che può avere diversi significati, tra cui "picco", "servizio", "altezza", "abbondante" e "pieno". L'etimologia della parola risale al periodo heian ed è composta dai personaggi 盛 e り.

Come Scrivere in Giapponese - (盛り) sakari

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (盛り) sakari:

Come si dice cupola; picco; Primo; Sii nel migliore dei casi di qualcuno In giapponese?

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "cupola; picco; Primo; Sii nel migliore dei casi di qualcuno" in lingua giapponese.

Un modo per dire "cupola; picco; Primo; Sii nel migliore dei casi di qualcuno" é "(盛り) sakari".

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

盛り上がり; 盛り合わせ; 盛り場; 盛り付け; 盛り込み; 盛り上げる; 盛り上がる; 盛り土; 盛り塩; 盛り付く; 盛り場所; 盛り付ける; 盛り土する; 盛り上がり場; 盛り上がり方; 盛り上がり具合; 盛り上がり度; 盛り上がり続ける; 盛り上がり続く; 盛り上がり過ぎる; 盛り上がり過ぎた; 盛り上がり過ぎて; 盛り上がり過ぎない; 盛り上がり過ぎたら;

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole legate a: 盛り

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

盛り上がる

Kana: もりあがる

Romaji: moriagaru

Significado:

risveglio; gonfiarsi; andare avanti

ダイヤグラム

Kana: ダイヤグラム

Romaji: daiyaguramu

Significado:

diagramma

目盛

Kana: めもり

Romaji: memori

Significado:

scala; la laurea

瓶詰

Kana: びんづめ

Romaji: bindume

Significado:

ingorgo stradale; imbottigliato

延びる

Kana: のびる

Romaji: nobiru

Significado:

essere prolungato

入浴

Kana: にゅうよく

Romaji: nyuuyoku

Significado:

banhar;banho

Parole con la stessa pronuncia: さかり sakari

Frasi di esempio - (盛り) sakari

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

La festa è eccitata!

パーティー - parola in giapponese che significa "festa".
が - particella in giapponese che indica il soggetto della frase.
盛り上がる - Verbo giapponese che significa "tirarsi su", "divertirsi".
！ - punto esclamativo in giapponese, utilizzato per esprimere entusiasmo o sorpresa.