Dịch và Nghĩa của: 王 - ou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 王 (ou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ou
Kana: おう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: 1. Re; governate; sovrano; monarca; 2. King (per il giocatore senior) (Shogi)
Significato in inglese: O kanji 王 (ou) significa "rei" ou "monarca". Este kanji é composto pelo radical 玉(joia) e 一 (um), simbolizando uma figura de autoridade que governa com sabedoria e riqueza. A origem deste kanji está nas antigas civilizações chinesas, onde os reis eram vistos como intermediários entre o céu e a terra. No Japão, 王é usado para descrever figuras de liderança com conotações de poder e majestade.
Definição: l'autorità massima del paese.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (王) ou
Il kanji 王 (ou) significa "re" o "sovrano". Questo kanji è composto dal radicale 玉 (gioiello) e 一 (uno), simboleggia una figura di autorità che governa con saggezza e ricchezza. L'origine di questo kanji risale alle antiche civiltà cinesi, dove i re erano visti come intermediari tra il cielo e la terra; nella scrittura cinese antica, le tre linee orizzontali con una linea verticale simboleggiavano la connessione tra cielo, terra e umanità. La linea verticale che unisce questi tre elementi rappresentava l'autorità e il potere del re che lega queste tre sfere. In Giappone, 王 è usato per descrivere figure di leadership con connotazioni di potere e maestosità.Come Scrivere in Giapponese - (王) ou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (王) ou:
Come si dice 1. Re; governate; sovrano; monarca; 2. King (per il giocatore senior) (Shogi) In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "1. Re; governate; sovrano; monarca; 2. King (per il giocatore senior) (Shogi)" in lingua giapponese.
Un modo per dire "1. Re; governate; sovrano; monarca; 2. King (per il giocatore senior) (Shogi)" é "(王) ou".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、
Parole legate a: 王
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: じょおう
Romaji: jyoou
Significado:
Regina
Kana: こくおう
Romaji: kokuou
Significado:
re
Kana: おうじ
Romaji: ouji
Significado:
príncipe
Kana: おうじょ
Romaji: oujyo
Significado:
Principessa
Kana: おうさま
Romaji: ousama
Significado:
re
Kana: あまつ
Romaji: amatsu
Significado:
celeste; imperiale
Kana: あくま
Romaji: akuma
Significado:
diavolo; demone; malfattore; Satana; spirito maligno
Kana: むかし
Romaji: mukashi
Significado:
vecchi tempi; vecchio
Kana: すめらぎ
Romaji: sumeragi
Significado:
Imperatore del Giappone
Kana: ご
Romaji: go
Significado:
GO (Gioco da tavolo di cattura del territorio)
Parole con la stessa pronuncia: おう ou
Frasi di esempio - (王) ou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
La regina ha il potere di governare il paese.
- 女王 - significa "regina" in giapponese.
- は - Título do tópico em japonês.
- 国 - significa "paese" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 治める - significa "governare" o "amministrare" in giapponese.
- 力 - significa "potere" o "forza" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 持っている - significa "avere" o "possedere" in giapponese.
王女は美しいです。
Oujo wa utsukushii desu
La principessa è bellissima.
La principessa è bellissima.
- 王女 - "oujo" - principessa
- は - "wa" - "wa" Título do tópico
- 美しい - "bonita" - significa "bonita"
- です - "é" modo educato di "essere"
国王は国を統治する責任がある。
Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru
Il re è responsabile del governo del paese.
- 国王 - re
- は - Partitolo dell'argomento
- 国を - Genitori
- 統治する - Governar
- 責任が - Responsabilità
- ある - Esistere
王様はとても威厳がある。
Ousama wa totemo igon ga aru
Il re ha molta dignità.
Il re è molto degno.
- 王様 - re
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 威厳 - dignidade, autoridade
- が - Título do sujeito
- ある - existe, ter
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
Il principe ha un bel giardino.
- 王子 (ou ōji) - Significa "príncipe" in giapponese.
- は (ou wa) - particella di argomento in giapponese, indica che il soggetto della frase è "príncipe"
- 美しい (ou utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês.
- 庭園 (ou teien) - sostantivo che significa "giardino" o "parco" in giapponese
- を (ou o) - particella dell'oggetto diretto in giapponese, indica che "giardino" è l'oggetto diretto dell'azione
- 持っています (ou motteimasu) - verbo che significa "avere" o "possedere" in giapponese, al tempo presente continuo.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
