Dịch và Nghĩa của: 物足りない - monotarinai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 物足りない (monotarinai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: monotarinai
Kana: ものたりない
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: insoddisfatto; insoddisfacente
Significato in inglese: unsatisfied;unsatisfactory
Definição: Una breve definizione è "essere insoddisfatto".
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (物足りない) monotarinai
物足りない È una parola giapponese che può essere tradotta come "insoddisfacente" o "non abbastanza". È composto dal kanjis 物 (mono), che significa "cosa" o "oggetto", e 足りない (Tarinai), che significa "non abbastanza". La parola è spesso usata per esprimere la sensazione che qualcosa non sia soddisfacente o non sufficiente per soddisfare le aspettative o i desideri di qualcuno. Può essere usato per descrivere un pasto che non era abbastanza soddisfacente, un lavoro che non è stato ben fatto o un'esperienza che non era così eccitante come ci si aspettava. La parola può anche essere usata in contesti emotivi, come descrivere la sensazione che qualcosa manca in una relazione o che la vita non è soddisfacente come si desidera. In breve, 物足りない è una parola giapponese che esprime la sensazione di insoddisfazione o che qualcosa non è sufficiente per soddisfare le aspettative o i desideri di qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (物足りない) monotarinai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (物足りない) monotarinai:
Sinonimi e Simili - (物足りない) monotarinai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
不満足; 物足りず; 満足できない; 足りない; 不十分; 満たされない; 満足感がない; 満足できない; 満足度が低い; 満足感が得られない.
Parole contenenti: 物足りない
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ものたりない monotarinai
Frasi di esempio - (物足りない) monotarinai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
Questo pasto non è soddisfacente.
Questo pasto è insoddisfacente.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 食事 - sostantivo che significa "pasto"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 物足りない - aggettivo che significa "insufficiente", "non soddisfacente"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 物足りない utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "insoddisfatto; insoddisfacente" é "(物足りない) monotarinai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.