Dịch và Nghĩa của: 照らす - terasu

Spiegazione ed Etimologia - (照らす) terasu

照らすÈ una parola giapponese che può essere scritta con i kanjis 照 e す. Il primo kanji, 照照, significa "illuminare" o "brillare" mentre il secondo, す, è un verbo ausiliario che indica l'azione di fare qualcosa. Pertanto, può essere tradotto come "illuminare qualcosa" o "far brillare qualcosa". La parola 照らすè formata dalla combinazione dei kanjis sopra menzionati e la loro etimologia risale al periodo heian (794-1185), quando la scrittura giapponese iniziò a essere sviluppata. A quel tempo la parola fu scritta con i kanjis 照 e らす, che venivano letti come "terasu". Nel tempo, la pronuncia della parola è cambiata in "Terasu" e Kanji らè stata sostituita da Kanji す, che è più comune nella scrittura giapponese attuale. Al giorno d'oggi, è una parola molto comune nella lingua giapponese e può essere usata in una varietà di contesti. Ad esempio, può essere usato per descrivere l'azione di illuminare una stanza con una lampada o per descrivere l'azione di far brillare qualcosa con la lucidatura. Inoltre, la parola può anche essere usata in senso figurato per descrivere l'azione di chiarire o rendere qualcosa di più chiaro.