Dịch và Nghĩa của: 焦点 - shouten
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 焦点 (shouten) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shouten
Kana: しょうてん
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: messa a fuoco; punto
Significato in inglese: focus;point
Definição: concentrare l'attenzione. la parte centrale delle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (焦点) shouten
La parola giapponese 焦点 (しょうてん, shōten) è composta dai caratteri 焦 (しょう, shō), che significa "bruciare" o "tostare", e 点 (てん, dieci), che significa "punto" o "segno". . Insieme formano il significato di "punto focale" o "punto di interesse". La parola è comunemente usata in fotografia, cinema e altre aree in cui l'attenzione deve essere diretta verso un oggetto specifico. Può anche essere usato in senso figurato per riferirsi a un argomento o problema che è al centro dell'attenzione o della discussione. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando fu creata dalla combinazione dei caratteri 焦 e 点. Si ritiene che la parola sia stata originariamente usata in riferimento alla tecnica di bruciare punti specifici in oggetti di legno per creare un effetto decorativo. Nel corso del tempo, il significato della parola si è ampliato per includere il concetto di concentrazione e attenzione.Come Scrivere in Giapponese - (焦点) shouten
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (焦点) shouten:
Come si dice messa a fuoco; punto In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "messa a fuoco; punto" in lingua giapponese.
Un modo per dire "messa a fuoco; punto" é "(焦点) shouten".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
中心点; 注目点; フォーカス; 焦点点; 焦点距離
Parole legate a: 焦点
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぶつぎ
Romaji: butsugi
Significado:
Discussione pubblica (critica)
Kana: きょうちょう
Romaji: kyouchou
Significado:
enfasi; fatica; punto stressato
Parole con la stessa pronuncia: しょうてん shouten
Frasi di esempio - (焦点) shouten
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この写真の焦点は何ですか？
Kono shashin no shōten wa nan desu ka?
Qual è il focus di questa foto?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 写真 - sostantivo che significa "fotografia" o "immagine"
- の - particella che indica il possesso o la relazione tra due parole.
- 焦点 - sostantivo che significa "punto focale" o "focus"
- は - "partícula que indicates the theme or subject of the sentence"
- 何 - qué - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
- か - particella che indica una domanda
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
