Dịch và Nghĩa của: 液 - eki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 液 (eki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: eki
Kana: えき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: liquido; fluido
Significato in inglese: liquid;fluid
Definição: Um estado em que um objeto tem a propriedade de fluir.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (液) eki
液 (えき, Eki) è una parola giapponese che significa "liquido". La parola è composta dai personaggi 氵, che rappresenta l'acqua, e 我, che rappresenta l'ego o il sé. La combinazione di questi personaggi suggerisce l'idea di un liquido che fa parte di se stessi, cioè, che fa parte dell'essere stesso. La parola 液 proviene dall'antico cinese ed è stata incorporata nel vocabolario giapponese durante la dinastia Tang (618-907).Come Scrivere in Giapponese - (液) eki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (液) eki:
Come si dice liquido; fluido In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "liquido; fluido" in lingua giapponese.
Un modo per dire "liquido; fluido" é "(液) eki".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
液体; リキッド; 液状; 液状体; 液状物; 液状のもの; 液体状; 液状態; 液態; 液質; 液状質; 液態物; 液状物質; 液体状態; 液状状態; 液状の; 液体状の; 液状性; 液性.
Parole legate a: 液
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ようえき
Romaji: youeki
Significato:
soluzione (liquida)
Kana: けつえき
Romaji: ketsueki
Significato:
sangue
Kana: えきたい
Romaji: ekitai
Significato:
liquido; fluido
Kana: い
Romaji: i
Significato:
stomaco
Kana: あたらしい
Romaji: atarashii
Significato:
nuovo
Kana: スープ
Romaji: su-pu
Significato:
zuppa (occidentale)
Kana: ゆけつ
Romaji: yuketsu
Significato:
trasfusione di sangue
Kana: びよう
Romaji: biyou
Significato:
bellezza della figura o della forma
Kana: はみがき
Romaji: hamigaki
Significato:
Dentifry; dentifricio
Kana: なみだ
Romaji: namida
Significato:
strappare
Parole con la stessa pronuncia: えき eki
Frasi di esempio - (液) eki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Il sangue gioca un ruolo importante nel corpo.
Il sangue gioca un ruolo importante nel corpo.
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 身体 (shintai) - corpo
- 重要 (juuyou) - importante
- 役割 (yakuwari) - ruolo
- 果たす (hatasu) - desempenhar/cumprir
- しています (shiteimasu) - está fazendo
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
I vasi sanguigni svolgono un ruolo importante nel trasporto del sangue in tutto il corpo.
I vasi sanguigni svolgono un ruolo importante nel trasporto del sangue nel corpo.
- 血管 (ketsukan) - vaso sanguigno
- 体内 (tainai) - dentro do corpo
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 運ぶ (hakobu) - trasportare
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - ruolo
- 果たしています (hatashite imasu) - eseguendo
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
La concentrazione di questo liquido è molto alta.
La concentrazione di questo liquido è molto alta.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 液体 - sustantivo que significa "líquido"
- の - particella che indica possesso o relazione tra parole
- 濃度 - sustantivo que significa "concentração"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 非常に - advérbio que significa "molto"
- 高い - aggettivo che significa "alto" o "elevato"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この液体は飽和状態です。
Kono ekitai wa hōwa jōtai desu
Questo liquido è in uno stato di saturazione.
Questo liquido è saturo.
- この - indica che ciò che segue si riferisce a qualcosa vicino all'interlocutore, in questo caso, "questo"
- 液体 - sustantivo que significa "líquido"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "il liquido"
- 飽和状態 - sostantivo composto che significa "stato di saturazione"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この溶液はとても濃いです。
Kono youeki wa totemo koi desu
Questa soluzione è molto concentrata.
Questa soluzione è molto buia.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 溶液 - sostantivo che significa "soluzione"
- は - Título do tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 濃い - aggettivo che significa "concentrato"
- です - verbo di collegamento che indica la forma educata e gentile del discorso
リットルは液体の体積の単位です。
Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu
Il litro è l'unità di volume del liquido.
- リットル - unità di misura del volume
- は - Título do tópico
- 液体 - liquido
- の - Título de posse
- 体積 - volume
- の - Título de posse
- 単位 - unidade
- です - verbo "ser" no presente
液体は透明です。
Ekitai wa toumei desu
Il liquido è trasparente.
- 液体 (ryūtai) - Sostantivo che significa "liquido"
- は (wa) - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- 透明 (tōmei) - Aggettivo che significa "trasparente"
- です (desu) - Verbo ausiliario che indica la forma educata e affermativa del presente
液体は容器に入れて扱ってください。
Ekitai wa yōki ni irete atsukatte kudasai
Il liquido deve essere gestito in un contenitore.
- 液体 (ryūtai) - liquido
- は (wa) - Título do tópico
- 容器 (yōki) - recipiente
- に (ni) - partítulo de destino
- 入れて (irete) - mettere dentro
- 扱って (atsukatte) - maneggiare
- ください (kudasai) - per favore, faccia
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
