Dịch và Nghĩa của: 消費 - shouhi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 消費 (shouhi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shouhi
Kana: しょうひ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: consumo; speso
Significato in inglese: consumption;expenditure
Definição: Acquisto e utilizzo di prodotti e servizi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (消費) shouhi
消費 (shōhi) è una parola giapponese che significa "consumo". È composto dal kanjis 消 (shō), che significa "estinguere" o "cancellare", e 費 (ciao), che significa "speso" o "spesa". La parola viene spesso utilizzata in contesti economici e commerciali per fare riferimento al consumo di beni e servizi dei consumatori. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il Giappone iniziò a svilupparsi come economia di mercato. Da allora, la parola è stata ampiamente usata in lingua giapponese per fare riferimento a spendere denaro o risorse.Come Scrivere in Giapponese - (消費) shouhi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (消費) shouhi:
Come si dice consumo; speso In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "consumo; speso" in lingua giapponese.
Un modo per dire "consumo; speso" é "(消費) shouhi".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
消耗; 使用; 利用; 消耗する; 消費する; 消費量; 消費者; 消費財; 消費税; 消費者物価; 消費行動; 消費傾向; 消費需要; 消費意欲; 消費生活; 消費動向; 消費者心理; 消費者保護; 消費者団体; 消費者主権; 消費者契約; 消費者庁; 消費者金融; 消費者センター.
Parole legate a: 消費
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: エネルギー
Romaji: enerugi-
Significado:
(da:) (n) energia (DE: Energie)
Kana: ついやす
Romaji: tsuiyasu
Significado:
spendere; dedicare; sprecare
Kana: しょうこう
Romaji: shoukou
Significado:
esaurimento; consumo
Parole con la stessa pronuncia: しょうひ shouhi
Frasi di esempio - (消費) shouhi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
Il consumo eccessivo ha un impatto negativo sull'ambiente terrestre.
Il consumo eccessivo ha un effetto negativo sull'ambiente globale.
- 過剰な消費 - consumo em excesso
- は - Artigo indicando o sujeito / tópico da frase
- 地球環境 - ambiente global
- に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
- 悪影響 - impacto negativo
- を - Artigo indicando o objeto direto da frase
- 与える - dar, causar
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
Una tassa fiscale ridotta è un grande beneficio per i consumatori.
L'aliquota dell'imposta sulla riduzione è un grande vantaggio per i consumatori.
- 軽減税率 - riduzione dell'aliquota fiscale
- は - Título do tópico
- 消費者 - consumatore
- にとって - per
- 大きな - grande
- メリット - benefício
- です - verbo ser/estar al presente
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
La pubblicità è importante per informare i consumatori sui prodotti e servizi.
La pubblicità è importante per informare i consumatori su prodotti e servizi.
- 広告 (koukoku) - pubblicità
- は (wa) - Título do tópico
- 消費者 (shouhisha) - consumatori
- に (ni) - partítulo de destino
- 製品 (seihin) - prodotti
- や (ya) - Título do artigo
- サービス (saabisu) - servizi
- を (wo) - Título do objeto direto
- 知らせる (shiraseru) - informare
- ために (tameni) - per
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser ou estar
消費税が上がった。
Shouhizei ga agatta
L'imposta sui consumi è aumentata.
L'imposta sui consumi è aumentata.
- 消費税 - tassa di consumo
- が - Particella del soggetto
- 上がった - Salito
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
