Dịch và Nghĩa của: 消息 - shousoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 消息 (shousoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shousoku
Kana: しょうそく
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: Notizia; Lettera; circostanze
Significato in inglese: news;letter;circumstances
Definição: Interesse o desiderio di sapere dove sta andando qualcuno o cosa sta facendo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (消息) shousoku
La parola giapponese 消息 (shōsoku) è composta da due kanjis: 消 (shō) che significa "estinguere" o "scomparso" e 息 (soku) che significa "respirare" o "vita". Insieme formano il significato di "notizie" o "informazioni". La parola può essere utilizzata in contesti diversi, come notizie dell'ultimo minuto, informazioni sugli eventi o aggiornamenti sulla propria salute.Come Scrivere in Giapponese - (消息) shousoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (消息) shousoku:
Come si dice Notizia; Lettera; circostanze In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Notizia; Lettera; circostanze" in lingua giapponese.
Un modo per dire "Notizia; Lettera; circostanze" é "(消息) shousoku".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
知らせ; メッセージ; お知らせ; 通知; ニュース
Parole legate a: 消息
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょうそく shousoku
Frasi di esempio - (消息) shousoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
Aspetto tue notizie.
Aspetto che tu lo abiti.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- あなた (anata) - significa "tu" in giapponese
- から (kara) - "de" em japonês significa "di" in italiano.
- の (no) - Título de posse em japonês
- 消息 (shousoku) - significa "notizie" in giapponese
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 待っています (matteimasu) - Significa "sto aspettando" in giapponese.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
