Dịch và Nghĩa của: 正式 - seishiki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 正式 (seishiki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: seishiki
Kana: せいしき
Tipo: Aggettivo
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Impostato; ufficiale; formalità
Significato in inglese: due form;official;formality
Definição: Osserva buone maniere e etichetta.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (正式) seishiki
正式 (seishiki) è una parola giapponese che significa "formale" o "ufficiale". La parola è composta dai kanji 正 (sei) che significa "corretto" o "giusto" e 式 (shiki) che significa "cerimonia" o "rituale". L'origine della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la corte imperiale giapponese stabilì un sistema formale di cerimonie ed etichetta. Da allora, la parola seishiki è stata usata per riferirsi a qualsiasi cosa formale o ufficiale, come un evento, un documento o un'occasione. La parola è spesso usata anche in contesti aziendali e governativi per riferirsi a procedure formali o documenti ufficiali.Come Scrivere in Giapponese - (正式) seishiki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (正式) seishiki:
Come si dice Impostato; ufficiale; formalità In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Impostato; ufficiale; formalità" in lingua giapponese.
Un modo per dire "Impostato; ufficiale; formalità" é "(正式) seishiki".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
正式; 公式; 正規; 正当; 正統; 正式な; 正式的; 正式に; 正式版; 正式決定; 正式承認; 正式発表; 正式採用; 正式契約; 正式手続き; 正式手続; 正式手続きを取る; 正式手続きを経る; 正式手続きを踏む; 正式手続きをする; 正式手続きが必要; 正式手続きが必要です。
Parole legate a: 正式
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まさしく
Romaji: masashiku
Significato:
Certamente; indubbiamente; chiaramente
Kana: ほんみょう
Romaji: honmyou
Significato:
vero nome
Kana: ただしい
Romaji: tadashii
Significato:
Giusto; Giusto; corretto; Giusto; onesto; VERO; adeguato; diretto; perfetto
Kana: せいもん
Romaji: seimon
Significato:
Cancello principale; entrata principale
Kana: せいき
Romaji: seiki
Significato:
regolare; Freddo; formale; stabilito; lecito
Kana: せい
Romaji: sei
Significato:
(logico) vero; regolare
Parole con la stessa pronuncia: せいしき seishiki
Frasi di esempio - (正式) seishiki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Ti informiamo ufficialmente.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - avviso, notificazione
- いたします - expressão em português para indicar que algo será feito
この書類は正式な様式で提出してください。
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Si prega di inviare questo documento in un formato ufficiale.
Invia questo documento in uno stile formale.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 書類 - sostantivo che significa "documento" o "scartoffia".
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 正式な - aggettivo che significa "formale" o "ufficiale"
- 様式 - noun que significa "formato" ou "estilo"
- で - Termo que indica o meio ou a forma como algo é feito
- 提出して - verbo che significa "consegnare" o "sottomettere".
- ください - espressione che indica una richiesta o una domanda
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
