Dịch và Nghĩa của: 正常 - seijyou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 正常 (seijyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: seijyou

Kana: せいじょう

Tipo: Aggettivo

L: jlpt-n1

正常

Translation / Meaning: normalità; normalità; normale

Significato in inglese: normalcy;normality;normal

Definição: Condizione normale, senza anomalie o problemi.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (正常) seijyou

La parola giapponese "正常" è costituita da due kanjis: "正" che significa "corretto" o "giusto" e "常" che significa "comune" o "normale". Insieme formano il termine che può essere tradotto come "normale" o "regolare". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine "Seijou" fu usato per descrivere qualcosa che era conforme alle regole stabilite. Nel tempo, il termine si è evoluto in "Seijou" e, in seguito, in "Seijouka" per descrivere la normalizzazione di processi e procedure in varie aree, tra cui l'industria e la salute. Al giorno d'oggi, "Wonde" è una parola comune nel vocabolario giapponese e viene utilizzata per descrivere qualcosa che rientra nei modelli normali o che sia considerato sano ed equilibrato.

Come Scrivere in Giapponese - (正常) seijyou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (正常) seijyou:

Come si dice normalità; normalità; normale In giapponese?

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "normalità; normalità; normale" in lingua giapponese.

Un modo per dire "normalità; normalità; normale" é "(正常) seijyou".

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

普通; 正常; 健康; 通常; 平常; 標準; 正規; 常態; 常態化; 常識; 常用; 常時; 常勝; 常温; 常習; 常備; 常儀; 常識的; 常任; 常套; 常夏; 常勤; 常軌; 常用漢字; 常用語; 常用漢字表; 常用漢字一覧; 常用漢字表2010; 常用漢字表2010年版

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole legate a: 正常

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

正しく

Kana: まさしく

Romaji: masashiku

Significado:

Certamente; indubbiamente; chiaramente

態度

Kana: たいど

Romaji: taido

Significado:

atteggiamento; maniera

正規

Kana: せいき

Romaji: seiki

Significado:

regolare; Freddo; formale; stabilito; lecito

正

Kana: せい

Romaji: sei

Significado:

(logico) vero; regolare

Parole con la stessa pronuncia: せいじょう seijyou

Frasi di esempio - (正常) seijyou

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

この回路は正常に動作しています。

Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu

Questo circuito funziona correttamente.

Questo circuito funziona normalmente.

この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
回路 - circuito
は - particella tematica che indica che il soggetto della frase è "questo circuito".
正常 - O adjetivo "normal" significa "normale" em italiano.
に - particella che indica lo stato di funzionamento del circuito
動作 - substantivo que significa "operação" ou "funcionamento" -> sostantivo che significa "operazione" o "funzionamento"
しています - verbo que indica a ação de "estar funcionando" ou "estar operando" - essere attivo