Dịch và Nghĩa của: 正体 - shoutai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 正体 (shoutai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shoutai
Kana: しょうたい
Tipo: sostanziale
L: -
Translation / Meaning: forma naturale; i veri colori
Significato in inglese: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses
Definição: L'aspetto originale e gli attributi di una cosa o persona.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (正体) shoutai
正体 (しょ う たい) è una parola giapponese che significa "vera forma" o "vera identità". La parola è composta dal kanjis 正 (しょう), che significa "corretto" o "giusto", e 体 (たい), che significa "corpo" o "forma". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola veniva usata per fare riferimento alla vera forma di una persona o oggetto, in contrasto con il suo aspetto superficiale. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere la vera identità di una persona o una cosa, nonché la sua essenza o la natura sottostante. Al giorno d'oggi, la parola è spesso usata in contesti legali e politici per fare riferimento alla vera identità di una persona o organizzazione.Come Scrivere in Giapponese - (正体) shoutai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (正体) shoutai:
Come si dice forma naturale; i veri colori In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "forma naturale; i veri colori" in lingua giapponese.
Un modo per dire "forma naturale; i veri colori" é "(正体) shoutai".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
真相; 本質; 本来の姿; 本体; 本質的な性格
Parole legate a: 正体
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょうたい shoutai
Frasi di esempio - (正体) shoutai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼の正体を知っている。
Watashi wa kare no shoutai o shitte iru
Conosco la sua vera identità.
Conosco la sua identità.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
- 彼 - Pronome personale giapponese che significa "lui".
- の - Particella giapponese che indica possesso o relazione
- 正体 - sostantivo giapponese che significa "identità" o "vera natura"
- を - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
- 知っている - Verbo giapponese che significa "conoscere" al tempo presente.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
