Dịch và Nghĩa của: 桜 - sakura
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 桜 (sakura) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sakura
Kana: さくら
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: #VALUE!
Significato in inglese: cherry blossom;cherry tree
Definição: Un albero che fiorisce fiori rosa e bianchi in primavera, un fiore rappresentativo del Giappone.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (桜) sakura
桜 È una parola giapponese che significa "ciliegia". È composto dal Kanjis 桜, che rappresenta il ciliegio stesso. La parola è spesso associata alla primavera in Giappone, quando gli alberi di ciliegio fioriscono e creano uno scenario straordinariamente bello. L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando la parola fu scritta come "Sakura" in Hiragana. Si ritiene che la parola abbia origine nel verbo "saku", che significa "prosperare". La parola 桜 è spesso usata nei nomi del luogo come parchi, strade e stazioni ferroviarie, nonché nomi propri delle persone.Come Scrivere in Giapponese - (桜) sakura
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (桜) sakura:
Come si dice #VALUE! In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "#VALUE!" in lingua giapponese.
Un modo per dire "#VALUE!" é "(桜) sakura".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
さくら; チェリー; 櫻; 樱花
Parole legate a: 桜
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ピンク
Romaji: pinku
Significato:
rosa
Kana: はなびら
Romaji: hanabira
Significato:
(petalo di fiore
Kana: はなみ
Romaji: hanami
Significato:
Osservazione dei fiori di ciliegio; osservazione dei fiori
Parole con la stessa pronuncia: さくら sakura
Frasi di esempio - (桜) sakura
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
桜が咲く春は美しいです。
Sakura ga saku haru wa utsukushii desu
La primavera in cui fioriscono gli alberi di ciliegio è bellissima.
Primavera quando i fiori di ciliegia fioriscono sono bellissimi.
- 桜 (さくら) - ciliegio
- が - Título do sujeito
- 咲く (さく) - fioritura
- 春 (はる) - primavera
- は - Título do tópico
- 美しい (うつくしい) - belo, bonito
- です - modo educado de ser/estar
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
I fiori di ciliegio sbocciano ovunque.
I fiori di ciliegio sbocciano ovunque.
- 至る所に - significa "ovunque" o "ovunque". È composto dai kanji 至る (itaru), che significa "raggiungere" o "raggiungere", e 所 (tokoro), che significa "posto". È una espressione comune in giapponese.
- 桜が - le ciliegie sono. 桜 (sakura) è la parola giapponese per "cerezo" ed è un simbolo importante della cultura giapponese. Il kanji が (ga) è una particella che indica il soggetto della frase.
- 咲いている - significa "fioritura" o "in fiore". È composto dai kanji 咲く (saku), che significa "fiorire", e ている (teiru), che è una forma coniugata del verbo いる (iru), che indica stato o azione continua. È un'espressione comune per descrivere i fiori in giapponese.
最も美しい花は桜です。
Saikō mo utsukushii hana wa sakura desu
Il fiore più bello è il ciliegio.
Il fiore più bello sono i fiori di ciliegia.
- 最も - maggior parte
- 美しい - bello
- 花 - fiore
- は - é
- 桜 - ciliegio
- です - é (modo educado de ser)
春は桜の季節です。
Haru wa sakura no kisetsu desu
La primavera è la stazione di ciliegia.
La primavera è la stagione dei fiori di ciliegia.
- 春 (haru) - primavera
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 桜 (sakura) - ciliegio
- の (no) - particella grammaticale che indica il possesso o la relazione tra due parole
- 季節 (kisetsu) - stagione dell'anno
- です (desu) - verbo "ser" no presente
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
I fiori di ciliegio stanno sbocciando qua e là.
I fiori di ciliegia stanno fiorendo in alcuni punti.
- 所々に - indica che qualcosa è diffuso o distribuito in vari luoghi
- 桜の花が - fiori di ciliegio
- 咲いている - stanno sbocciando
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
