Dịch và Nghĩa của: 期末 - kimatsu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 期末 (kimatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kimatsu

Kana: きまつ

Tipo: Sostanziale

L: jlpt-n1

期末

Translation / Meaning: fine del termine

Significato in inglese: end of term

Definição: Fine del semestre. Per esempio, si riferisce al momento in cui si svolgono gli esami finali e gli esami scolastici.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (期末) kimatsu

La parola giapponese 「期末」 (kimatsu) è composta dai kanji 「期」 e 「末」. Il kanji 「期」 si riferisce a un "periodo" o "tempo", mentre 「末」 significa "fine" o "termine". Pertanto, quando combinati, questi caratteri formano l'espressione "fine del periodo" o "termine di una fase". Questa composizione riflette bene l'uso e l'applicazione pratica del termine nella lingua giapponese in contesti come la fine di un semestre scolastico o di un ciclo specifico.

Storicamente, l'uso di 「期末」 (kimatsu) è stato adottato per descrivere la conclusione di periodi accademici o finanziari, come la fine di semestri o anni fiscali. Nell'ambiente scolastico, ad esempio, il termine è ampiamente utilizzato per designare gli esami di fine semestre, i popolari "esami di periodo" che valutano gli studenti al culmine delle loro attività didattiche. Allo stesso modo, nel contesto aziendale, si può parlare della chiusura di relazioni finanziarie o bilanci al termine di un esercizio fiscale.

Nel quotidiano giapponese, espressioni come 「期末テスト」 (kimatsu tesuto), che significano "esame finale", e 「期末報告」 (kimatsu hōkoku), per "rapporto finale", sono comuni. Queste variazioni dimostrano l'adattabilità dell'espressione, inquadrandosi in diversi contesti che richiedono una chiusura o conclusione. Così, mentre il concetto dietro 「期末」 è piuttosto diretto, ha applicazioni pratiche e varie nella vita accademica e professionale in Giappone.

Come Scrivere in Giapponese - (期末) kimatsu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (期末) kimatsu:

Sinonimi e simili

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Fine del semestre. Per esempio, si riferisce al momento in cui si svolgono gli esami finali e gli esami scolastici." in lingua giapponese.

Un modo per dire "fine del termine" é "(期末) kimatsu".

Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(期末) kimatsu":

期末試験 (kimatsu shiken) - Esame finale di un corso o semestre.
終期試験 (shūki shiken) - Esame finale, generalmente convocato in contesti specifici come corsi tecnici.
ファイナル (fainaru) - Termine in inglese utilizzato per riferirsi all'esame finale.
最終試験 (saishū shiken) - Ultimo esame, simile all'esame finale, ma può essere utilizzato in contesti più vari.
終末試験 (shūmatsu shiken) - Esame di conclusione di un periodo, con un possibile focus più ampio rispetto all'esame finale.