Dịch và Nghĩa của: 掻き回す - kakimawasu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 掻き回す (kakimawasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kakimawasu

Kana: かきまわす

Tipo: verbo

L: jlpt-n1

掻き回す

Translation / Meaning: mescolare; scuotere; Giro; disturbare

Significato in inglese: to stir up;to churn;to ransack;to disturb

Definição: Mescolare o mescolare le cose muovendole con le mani o gli strumenti.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (掻き回す) kakimawasu

掻き回す È una parola giapponese che significa "tremare" o "muoversi". La parola è composta da due kanjis: 掻き (kaki), che significa "raschiare" o "graffio", e 回す (mawasu), che significa "spin" o "mossa". Insieme formano l'idea di scuotere o spostare qualcosa di intensamente. La parola è spesso usata per descrivere l'azione di miscelare gli ingredienti in una ricetta o di muovere un drink.

Come Scrivere in Giapponese - (掻き回す) kakimawasu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (掻き回す) kakimawasu:

[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]

Coniugazione verbale di 掻き回す

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 掻き回す (kakimawasu)

掻き回す forma di base
掻き回しています forma -teimasu
掻き回した forma -ta
掻き回します forma - masu
掻き回そう forma potenziale
掻き回せる forma potenziale passiva
掻き回そうと思った modo di pensare, desideri e intenzioni
掻き回してよいです modo di permesso

[/exibir_se_custom_field]

Come si dice mescolare; scuotere; Giro; disturbare In giapponese?

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "mescolare; scuotere; Giro; disturbare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "mescolare; scuotere; Giro; disturbare" é "(掻き回す) kakimawasu".

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

かきまわす; かき混ぜる; かき回る

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole legate a: 掻き回す

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: かきまわす kakimawasu

Frasi di esempio - (掻き回す) kakimawasu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

Mescolo il caffè con un cucchiaio.

Raccolgo il caffè con un cucchiaino.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
スプーン (supuun) - sostantivo che significa "raccogliere"
で (de) - parte32Título que indica o meio ou ferramenta utilizada
コーヒー (koohii) - sostantivo che significa "caffè"
を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
掻き回す (kakimawasu) - verbo que significa "mexer" ou "agitar" - verbo que significa "mexer" ou "agitar"