Dịch và Nghĩa của: 採集 - saishuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 採集 (saishuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: saishuu
Kana: さいしゅう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: raccogliere; incontro
Significato in inglese: collecting;gathering
Definição: Raccogliendo piante e animali dal mondo naturale.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (採集) saishuu
Etimologia e Significado de 「採集」
La parola 「採集」, letta come "saishuu" in romaji, è composta da due kanji distinti: 「採」 e 「集」. Il kanji 「採」 (sai) ha come significati base "raccogliere" o "reperire". Questo carattere è frequentemente associato all'azione di prendere o collezionare qualcosa manualmente. Il kanji 「集」 (shuu) significa "riunire" o "mettere insieme". Quando sono uniti, questi caratteri formano l'idea di "collezionare" o "riunire qualcosa in modo sistematico". Si può dire che 「採集」 si riferisce all'atto di raccolta, generalmente relativo a oggetti della natura, come conchiglie, insetti o piante, o anche dati.
Origine e Uso della Parola
La pratica di 「採集」 ha origini antiche ed era un'attività comune in varie culture per l'ottenimento di risorse naturali. Nel contesto giapponese, è stata e continua ad essere un'attività educativa e ricreativa molto popolare, specialmente tra bambini e giovani. Questa pratica non solo introduce il partecipante alla biodiversità, ma instilla anche un senso di disciplina e meticolosità mentre raccoglie e documenta gli elementi di interesse. Accademicamente, 「採集」 diventa un metodo importante in aree di studio come la biologia e l'antropologia, dove studenti e ricercatori raccolgono campioni per studi dettagliati e sperimentazione.
Variações e Encantos do 「採集」
- 「昆虫採集」 (konchuu saishuu): raccolta di insetti, una pratica educativa e scientifica comune in Giappone.
- 「標本採集」 (hyouhon saishuu): la raccolta di campioni per studio o esposizione in musei e istituzioni educative.
- 「Raccolta dati」 (deeta saishuu): si riferisce all'acquisizione di dati, utilizzato frequentemente in un contesto moderno e scientifico-tecnologico.
Oltre alla sua applicazione pratica, l'attività di 「採集」 può essere un hobby rilassante che connette le persone alla natura e promuove l'apprezzamento dell'ambiente circostante. In un mondo sempre più digitale, la semplicità e la connessione personale coinvolte in 「採集」 offrono un contrasto significativo e necessario, permettendo una pausa dalle frenetiche routine urbane.
Come Scrivere in Giapponese - (採集) saishuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (採集) saishuu:
Sinonimi e simili
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Raccogliendo piante e animali dal mondo naturale." in lingua giapponese.
Un modo per dire "raccogliere; incontro" é "(採集) saishuu".
Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(採集) saishuu":
- 収集 (shūshū) - Raccolta; atto di raccogliere o compilare informazioni o oggetti.
- 取り集める (toriatsumeru) - Raccogliere; unire oggetti o informazioni da diverse fonti.
- 取り込む (torikomu) - Incorporare; portare o integrare qualcosa in un insieme, spesso con l'idea di catturare o assorbire.
Parole legate a: 採集
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: さいしゅう saishuu
Frasi di esempio - (採集) saishuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
採集は自然との調和を大切にする活動です。
Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu
La raccolta è un'attività che valorizza l'armonia con la natura.
- 採集 - coleta
- は - Título do tópico
- 自然 - natureza
- と - Collegamento di particelle
- の - Título de posse
- 調和 - armonia
- を - Título do objeto direto
- 大切にする - valorizar
- 活動 - attività
- です - verbo essere (forma educata)
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
