Significato di: 持て成す - motenasu
持て成す
Romaji: motenasu
Kana: もてなす
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Senso: intrattenere; Dai bene -vindas
Significato in inglese: to entertain;to make welcome
Spiegazione ed Etimologia - (持て成す) motenasu
持て成す (MOTE-NASU) è un'espressione giapponese che significa "fare qualcosa di prosperare" o "portare successo a qualcosa". La parola è composta da due kanjis: 持て (motto), che significa "avere" o "possedere", e 成す (NASU), che significa "realizzare" o "concludere". L'origine dell'espressione risale al periodo EDO (1603-1868), quando i samurai erano responsabili della protezione e della gestione delle terre dei loro signori feudali. Per mantenere la prosperità e la pace nelle loro terre, Samurai doveva essere qualificato in varie aree, come l'agricoltura, il commercio e l'artigianato. Quando un samurai poteva fare una delle sue attività per prosperare, fu elogiato per "Mote-Nasu", cioè "per fare qualcosa di prosperare". Nel tempo, l'espressione è stata utilizzata in contesti più ampi, come la vita aziendale e quotidiana.Sinonimi e simili - (持て成す) motenasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
披露する; 披露する; 披露する
Parole contenenti: 持て成す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: もてなす
Romaji: motenasu
Senso:
intrattenere; Dai bene -vindas
Parole con la stessa pronuncia: もてなす motenasu
Frasi di esempio - (持て成す) motenasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
FAQ - DOMANDE E RISPOSTE
Come si dice intrattenere; Dai bene -vindas In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "intrattenere; Dai bene -vindas" in lingua giapponese.
Un modo per dire "intrattenere; Dai bene -vindas" é "(持て成す) motenasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Come imparare il giapponese usando il dizionario di Suki Desu?
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(持て成す) motenasu", puoi utilizzare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle a un programma di memorizzazione o Flashcard.
Alcune funzioni di questo dizionario, come l'audio e l'intelligenza artificiale, sono disponibili solo per i membri di Suki Desu. Diventa un membro e sblocca il tuo giapponese.
Come trovare il significato di un'altra parola?
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
