Dịch và Nghĩa của: 手続き - tetsuduki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 手続き (tetsuduki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tetsuduki
Kana: てつづき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: procedura; Processo (legale); formalità
Significato in inglese: procedure;(legal) process;formalities
Definição: Le fasi o metodi necessari per fare qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (手続き) tetsuduki
手続き (て て) è una parola giapponese che significa "procedura" o "processo". È composto dal kanjis 手 (て, te) che significa "mano" e 続き (つづき, tsuzuki) che significa "continuazione" o "sequenza". La parola è spesso utilizzata in contesti legali, amministrativi o burocratici, riferendosi alle procedure necessarie per eseguire un compito particolare o ottenere un documento. Ad esempio, 手続き を する (て つづき つづき を, tetsuzuki wo suru) significa "fare una procedura" o "eseguire un processo".Come Scrivere in Giapponese - (手続き) tetsuduki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (手続き) tetsuduki:
[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]
Coniugazione verbale di 手続き
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 手続き (tetsuduki)
[/exibir_se_custom_field]
Come si dice procedura; Processo (legale); formalità In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "procedura; Processo (legale); formalità" in lingua giapponese.
Un modo per dire "procedura; Processo (legale); formalità" é "(手続き) tetsuduki".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
手続き; 手順; 手縁; 手配; 手法; 手筈; 手続; 手腕; 手段; 手回し; 手取り; 手引き; 手続法; 手続書; 手続料; 手続期間; 手続先; 手続き方法; 手続き手続き; 手続き費用; 手続き手数料; 手続き手順; 手続き手配; 手続き手法; 手続き手筈; 手続き手腕; 手続き手段; 手続き手回し; 手続き手取り; 手続
Parole legate a: 手続き
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あてる
Romaji: ateru
Significato:
approccio
Kana: あかし
Romaji: akashi
Significato:
prova; prova
Kana: ようじ
Romaji: youji
Significato:
compiti; cose da fare
Kana: ゆうめい
Romaji: yuumei
Significato:
fama
Kana: めんじょ
Romaji: menjyo
Significato:
esenzione; esonero; scarico
Kana: ほう
Romaji: hou
Significato:
Act (Legge: Act X)
Kana: へんこう
Romaji: henkou
Significato:
modifica; modifica; alterazione
Kana: はやい
Romaji: hayai
Significato:
presto
Kana: はき
Romaji: haki
Significato:
revoca; annullamento; rottura (es. trattato)
Kana: にゅうしゃ
Romaji: nyuusha
Significato:
ingresso in un'azienda
Parole con la stessa pronuncia: てつづき tetsuduki
Frasi di esempio - (手続き) tetsuduki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
証明書を取得するために必要な手続きを知っていますか？
Shōmeisho o shutoku suru tame ni hitsuyōna tetsuzuki o shitte imasuka?)
Sai quali procedure sono necessarie per ottenere un certificato di prova?
- 証明書 - certificato
- を - Título do objeto direto
- 取得する - ottenere, acquisire
- ために - para, a fim de
- 必要な - necessario
- 手続き - procedimento
- を - Título do objeto direto
- 知っていますか？ - tu lo sai?
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
La procedura per l'eredità è stata completata.
- 相続 (souzoku) - herança, successione
- に関する (ni kansuru) - relativo a, sobre
- 手続き (tetsuzuki) - procedimento, processo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 完了 (kanryou) - conclusione, finalizzazione
- しました (shimashita) - feito
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
