Dịch và Nghĩa của: 徹底 - tettei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 徹底 (tettei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tettei
Kana: てってい
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Molto enfatizzato
Significato in inglese: thoroughness;completeness
Definição: Per vedere le cose fino in fondo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (徹底) tettei
徹底 (tettetei) è una parola giapponese composta da due kanjis: 徹 (tetsu) che significa "penetrarti" o "andare alla fine" e 底 (tei) che significa "sfondo" o "base". Insieme formano il significato di "completo", "totale" o "assoluto". La parola viene spesso usata per descrivere un'azione o un processo eseguito in modo approfondito e dettagliato, senza lasciare nulla. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando fu utilizzata per descrivere la pratica di perforare il fondo di una canna di sake per garantire che tutto il liquido fosse rimosso. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di completezza e perfezione in altre aree della vita.Come Scrivere in Giapponese - (徹底) tettei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (徹底) tettei:
[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]
Coniugazione verbale di 徹底
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 徹底 (tettei)
[/exibir_se_custom_field]
Come si dice Molto enfatizzato In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Molto enfatizzato" in lingua giapponese.
Un modo per dire "Molto enfatizzato" é "(徹底) tettei".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
徹頭躍如 (てっていやくじょ) ; 徹底的 (てっていてき) ; 徹底的に (てっていてきに) ; 徹底的な (てっていてきな) ; 徹底的に行う (てっていてきにおこなう) ; 徹底的に調べる (てっていてきにしらべる)
Parole legate a: 徹底
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: てっする
Romaji: tessuru
Significato:
lavello; penetrare; dedica te stesso; credere; spendere
Kana: じっくり
Romaji: jikkuri
Significato:
deliberatamente; accuratamente
Kana: くわしい
Romaji: kuwashii
Significato:
conoscendo molto bene; dettagliato; completare; necessario
Kana: ぎんみ
Romaji: ginmi
Significato:
test; scrutinio; un'attenta indagine
Parole con la stessa pronuncia: てってい tettei
Frasi di esempio - (徹底) tettei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
徹底的に調べる
Tetteiteki ni shiraberu
Indagare
- 徹底的 - completo, minuzioso
- に - Alvo da ação
- 調べる - indagare, esaminare
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
