Dịch và Nghĩa của: 差し掛かる - sashikakaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 差し掛かる (sashikakaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sashikakaru
Kana: さしかかる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: approccio; avvicinarsi; approccio.
Significato in inglese: to come near to;to approach
Definição: sta arrivando.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (差し掛かる) sashikakaru
差し掛かる è una parola giapponese composta da due kanji: 差し (sashi) che significa "estendere" o "collocare" e 掛かる (kakaru) che significa "incastrarsi" o "essere coinvolti". Insieme, formano il verbo 差し掛かる (sashikakaru) che può essere tradotto come "essere in procinto di arrivare" o "essere a metà strada". Questa parola è spesso usata per descrivere una situazione in cui qualcuno sta per arrivare in un certo posto o è a metà strada. Ad esempio, se qualcuno sta camminando verso una casa e sta per arrivarci, potrebbe dire "私は家に差し掛かっています" (Watashi wa ie ni sashikakatte imasu), che significa "sto per arrivare a casa". Il kanji 差し (sashi) può essere usato anche in altre parole giapponesi, come 差し出す (sashidasu) che significa "estendere" o "offrire" e 差し支える (sashitsukaeru) che significa "impedire" o "ostacolare". Il kanji 掛かる (kakaru) è usato in altre parole giapponesi come 掛ける (kakeru) che significa "appendere" o "mettere in cima" e 掛け算 (kakezan) che significa "moltiplicare".Come Scrivere in Giapponese - (差し掛かる) sashikakaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (差し掛かる) sashikakaru:
Coniugazione verbale di 差し掛かる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 差し掛かる (sashikakaru)
- 差し掛かる - Forma base
- 差し掛かります - Forma educata
- 差し掛ける - Forma potenziale
- 差し掛かった - Forma passata
Come si dice approccio; avvicinarsi; approccio. In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "approccio; avvicinarsi; approccio." in lingua giapponese.
Un modo per dire "approccio; avvicinarsi; approccio." é "(差し掛かる) sashikakaru".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
迫る; 近づく; 差し迫る; 近付く
Parole legate a: 差し掛かる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いっそう
Romaji: issou
Significato:
molto più; ulteriore; sempre più
Parole con la stessa pronuncia: さしかかる sashikakaru
Frasi di esempio - (差し掛かる) sashikakaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
