Dịch và Nghĩa của: 将来 - shourai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 将来 (shourai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shourai
Kana: しょうらい
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: prospettive future
Significato in inglese: future;prospects
Definição: Un evento previsto o sequenza di eventi o tempo oltre questo punto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (将来) shourai
将来 (しょ しょ) è una parola giapponese che significa "futuro". È composto dal kanjis 将 (しょう), che significa "volontà" o "intenzione", e 来 (らい), il che significa "venire" o "arrivare". La combinazione dei due Kanjis suggerisce l'idea di "ciò che deve venire" o "ciò che verrà per volontà o intenzione". La parola è comunemente usata in contesti relativi a piani, aspettative e previsioni per il futuro.Come Scrivere in Giapponese - (将来) shourai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (将来) shourai:
Come si dice prospettive future In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "prospettive future" in lingua giapponese.
Un modo per dire "prospettive future" é "(将来) shourai".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
未来; あす; あした; あすら; あすれ; あすこ; あすか; しょうらい; しょうき; しょうご; しょうらく; みらい; らいらく; らいご; らいしょう; らいしゅう; らいせき; らいせん; らいぜん; らいぞう; らいとう; らいど; らいにち; らいねん.
Parole legate a: 将来
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みらい
Romaji: mirai
Significado:
futuro (tempo di vita)
Kana: そのうち
Romaji: sonouchi
Significado:
possibilmente; presto o tardi; dei menzionati in precedenza
Kana: ぜんと
Romaji: zento
Significado:
prospettive future; prospettiva; il viaggio avanti
Parole con la stessa pronuncia: しょうらい shourai
Frasi di esempio - (将来) shourai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La disciplina ha un grande impatto sul futuro dei bambini.
La disciplina ha un impatto significativo sul futuro di un bambino.
- 躾 (しつけ) - disciplina, educação
- 子供 (こども) - ragazzo
- 将来 (しょうらい) - futuro
- 大きな (おおきな) - grande
- 影響 (えいきょう) - influenza
- 与えます (あたえます) - dar, conceder
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
Qual è il tuo sogno per il futuro?
Qual è il tuo sogno futuro?
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - Título de posse
- 夢 (yume) - sogno
- は (wa) - Título do tópico
- 何 (nani) - quale
- ですか (desu ka) - modo educado de perguntar
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
Investire è la chiave del successo futuro.
- 投資 (toushi) - investimento
- は (wa) - Título do tópico
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - Título de posse
- 成功 (seikou) - successo
- へ (e) - Título de direção
- の (no) - Título de posse
- 鍵 (kagi) - chiave
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
Mio figlio è un giovane promettente per il futuro.
Mio figlio è un giovane con una promessa per il futuro.
- 私 - pronome personale che significa "io"
- の - particella che indica possesso, equivalente a "di".
- 子息 - sostantivo che significa "figlio"
- は - Il soggetto è il termine che indica l'argomento della frase, equivalente a "è"
- 将来 - sostantivo che significa "futuro"
- 有望 - aggettivo che significa "promettente"
- な - particella che collega l'aggettivo al sostantivo, equivalente a "di"
- 若者 - sostantivo che significa "giovane"
- です - verbo che indica la forma educata del presente, equivalente a "è"
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
Salva è una risorsa importante per il futuro.
- 貯蓄 - risparmio
- は - Título do tópico
- 将来 - futuro
- のため - per
- 大切 - importante
- な - Artigo de adjetivo
- 資産 - attivo, patrimonio
- です - verbo ser/estar al presente
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
