Dịch và Nghĩa của: 対照 - taishou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 対照 (taishou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: taishou

Kana: たいしょう

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n2

対照

Translation / Meaning: contrasto; antitesi; confronto

Significato in inglese: contrast;antithesis;comparison

Definição: Confrontarli e chiarire le differenze.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (対照) taishou

La parola giapponese 「対照」 (taishou) è un termine interessante che porta con sé una ricca etimologia. L'espressione è composta da due kanji: 「対」 e 「照」. Il primo kanji, 「対」 (tai), significa "opposto" o "mettere a confronto", mentre il secondo kanji, 「照」 (shou), trasmette l'idea di "illuminare" o "riflettere". Insieme, formano una parola che può essere tradotta come "contrasto" o "comparazione", implicando una collocazione affiancata per scopi di contrasto o comparazione diretta.

In pratica, 「対照」 è frequentemente usato per riferirsi all'azione di evidenziare differenze o somiglianze tra due elementi distinti, sia in un contesto visivo, concettuale o teorico. Ad esempio, in letteratura o arte, un critico può usare 「対照」 per descrivere come due opere distinte possano essere confrontate per una migliore comprensione delle loro rispettive caratteristiche. Allo stesso modo, nelle scienze sociali o negli studi culturali, la parola può essere impiegata nell'analizzare le differenze tra gruppi o eventi.

È rilevante notare che 「対照」 può essere usato in una varietà di contesti quotidiani. Dalla comparazione di prodotti in un negozio all'analisi delle caratteristiche dei dati, questa espressione è ricca nelle sue applicazioni pratiche. Inoltre, ci sono variazioni verbali della parola, come 「対照する」 (taishou suru), che significa "fare contrasto" o "comprimere". Questa flessibilità rende 「対照」 un'espressione utile e multifaccettata nella lingua giapponese, essenziale in diversi campi del sapere.

Sinonimi e simili

  • 対比 (Taihi) - Confronto tra due o più cose per evidenziare le differenze.
  • 比較 (Hikaku) - Confronto con enfasi su somiglianze e differenze.
  • 対立 (Tairitsu) - Opposizione o conflitto tra due parti.
  • 相対 (Soutai) - Relazione o confronto in un contesto relativo.
  • 対照的 (Taishouteki) - Caratteristica o qualità di essere contrastante.

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

コントラスト

kontorasuto

contrasto

比較

hikaku

confronto

比較的

hikakuteki

comparativamente; relativamente

並びに

narabini

e

対比

taihi

contrasto; confronto

Parole con la stessa pronuncia: たいしょう taishou

対象

taishou

bersaglio; oggetto (studio di culto ecc.); soggetto (di tassazione, ecc.)

Come Scrivere in Giapponese - (対照) taishou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (対照) taishou:

Frasi di esempio - (対照) taishou

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

奇数は偶数と対照的です。

Kisuu wa guusuu to taishouteki desu

I numeri dispari contrastano con i numeri pari.

  • 奇数 - numero dispari
  • は - Título do tópico
  • 偶数 - numero pari
  • と - Título de comparação
  • 対照的 - contrastante, opposto
  • です - verbo essere, indicando la forma educata

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

対照