Dịch và Nghĩa của: 天災 - tensai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 天災 (tensai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tensai
Kana: てんさい
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: calamità naturale; disastro
Significato in inglese: natural calamity;disaster
Definição: Un disastro naturale è un disastro causato dalle forze della natura.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (天災) tensai
天災 è una parola giapponese che significa "disastro naturale". È composto dai caratteri 天 (dieci), che significa "cielo" o "natura", e 災 (sai), che significa "disastro" o "calamità". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il Giappone fu colpito da una serie di disastri naturali come terremoti, tifoni e alluvioni. Da allora, la parola è stata usata per descrivere qualsiasi evento naturale che causi danni o perdite significative a vite umane e proprietà.Come Scrivere in Giapponese - (天災) tensai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (天災) tensai:
[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]
Coniugazione verbale di 天災
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 天災 (tensai)
[/exibir_se_custom_field]
Come si dice calamità naturale; disastro In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "calamità naturale; disastro" in lingua giapponese.
Un modo per dire "calamità naturale; disastro" é "(天災) tensai".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
自然災害; 天変地異; 災害; 天災地変; 天災人禍
Parole legate a: 天災
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: さいがい
Romaji: saigai
Significato:
calamità; disastro; sfortuna
Parole con la stessa pronuncia: てんさい tensai
Frasi di esempio - (天災) tensai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
天災は人間の力では防ぎきれない自然の力です。
Tensai wa ningen no chikara de wa fusegikirenai shizen no chikara desu
Il disastro naturale è un potere naturale che non può essere fermato dal potere umano.
- 天災 - disastri naturali
- は - Título do tópico
- 人間 - ser humano
- の - particella possessiva
- 力 - potere, forza
- では - particella che indica negazione o restrizione
- 防ぎきれない - non può essere completamente prevenuto
- 自然 - natureza
- の - particella possessiva
- 力 - potere, forza
- です - verbo ser/estar al presente
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale