Dịch và Nghĩa của: 大工 - daiku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 大工 (daiku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: daiku
Kana: だいく
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: falegname
Significato in inglese: carpenter
Definição: Un artigiano che crea edifici, mobili, ecc. tagliando legno.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (大工) daiku
La parola giapponese 「大工」 (daiku) si riferisce ai falegnami, professionisti specializzati nella costruzione e riparazione di strutture in legno. Questa parola è composta da due kanji: 「大」 (dai), che significa “grande”, e 「工」 (ku), che significa “mestiere” o “lavoro”. Pertanto, l'etimologia di 「大工」 può essere intesa come “grande artigiano”, sottolineando l'importanza e l'abilità richieste per questa professione.
Storicamente, la professione di 「大工」 ha radici antiche nella società giapponese, svolgendo un ruolo fondamentale nella costruzione di templi, case tradizionali e altre strutture essenziali. La tecnica e l'arte della lavorazione del legno sono state tramandate di generazione in generazione, garantendo la conservazione di antiche tradizioni e conoscenze. Gli 「大工」 erano rispettati non solo per le loro conoscenze tecniche, ma anche per la loro capacità di lavorare in armonia con la natura, utilizzando il legno in modo sostenibile ed efficiente.
Nel contesto moderno, il termine 「大工」 è ancora ampiamente utilizzato, sebbene le tecnologie e i materiali da costruzione si siano evoluti. Le costruzioni contemporanee spesso incorporano tecniche antiche con metodi e materiali moderni, mantenendo l'essenza della tradizione e adattandosi alle esigenze architettoniche di oggi. Inoltre, la conservazione degli edifici storici ha contribuito a mantenere in vita molte delle pratiche tradizionali associate al 「大工」.
Variações Culturais
- In alcune regioni, gli 「大工」 sono anche considerati artisti grazie alla loro abilità nell'intagliare e creare dettagli ornamentali nel legno.
- La falegnameria giapponese, realizzata da 「大工」, è famosa per i suoi intricati incastri in legno, che non utilizzano chiodi o viti, sottolineando la precisione e la maestria dei falegnami.
L'espressione 「大工」 non riflette solo un'occupazione, ma rappresenta una componente integrale del patrimonio culturale giapponese. L'apprezzamento di questo mestiere è visibile nelle arti, nell'architettura e nella cultura popolare. Sebbene la modernizzazione continui ad avere un impatto su tutti i settori, il rispetto per gli 「大工」 e per il loro contributo duraturo alla società giapponese persiste.
Sinonimi e simili
- 大工 (daiku) - Falegname, carpentiere; di solito si riferisce al lavoro di costruzione in legno.
- 建築家 (kenchikuka) - Architetto; professionista che progetta edifici e altre strutture.
- 工匠 (kōshō) - Artigiano, lavoratore manuale altamente qualificato; può riferirsi a diverse professioni e artigianato.
- 木工 (mokkou) - Lavorazione del legno; si riferisce generalmente a tecniche e abilità specifiche nell'ebanisteria.
- 建築士 (kenchikushi) - Ingegnere civile o architetto registrato; si concentra sull'applicazione delle conoscenze tecniche in costruzione.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: だいく daiku
Come Scrivere in Giapponese - (大工) daiku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (大工) daiku:
Frasi di esempio - (大工) daiku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
