Dịch và Nghĩa của: 咲く - saku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 咲く (saku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: saku
Kana: さく
Tipo: verbo
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: fioritura
Significato in inglese: to bloom
Definição: Flores abertas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (咲く) saku
咲く È una parola giapponese che significa "prosperare" o "fiore". La parola è composta dai personaggi 咲 (saku), che significa "prosperare", e く (ku), che è un suffisso che indica l'azione o lo stato. L'etimologia completa della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta con i personaggi (saku) e 花 (HANA), che significa "fiore". Nel tempo, la parola è stata semplificata in 咲く e veniva usata per fare riferimento all'atto di fiorente o fiorire con piante e fiori. La parola è comunemente usata nella poesia e nella letteratura giapponese per esprimere la bellezza effimera della natura e la transitorie della vita.Come Scrivere in Giapponese - (咲く) saku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (咲く) saku:
Coniugazione verbale di 咲く
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 咲く (saku)
- 咲く - Forma Infinitiva
- 咲きます - Forma attuale
- 咲いた - Forma Passata
- 咲いています - Forma Progressiva
- 咲けば - Condizionale
- 咲かない Forma Negativa
Come si dice fioritura In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "fioritura" in lingua giapponese.
Un modo per dire "fioritura" é "(咲く) saku".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
咲き; 咲ける; 咲かす; 咲くる; 咲かせる
Parole legate a: 咲く
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: さく saku
Frasi di esempio - (咲く) saku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
桜が咲く春は美しいです。
Sakura ga saku haru wa utsukushii desu
La primavera in cui fioriscono gli alberi di ciliegio è bellissima.
Primavera quando i fiori di ciliegia fioriscono sono bellissimi.
- 桜 (さくら) - ciliegio
- が - Título do sujeito
- 咲く (さく) - fioritura
- 春 (はる) - primavera
- は - Título do tópico
- 美しい (うつくしい) - belo, bonito
- です - modo educado de ser/estar
花が咲く。
Hana ga saku
I fiori sono fiorenti.
I fiori prosperano.
- 花 - significa "fiore"
- が - partrtítulo gramatical que indica o sujeito da frase
- 咲く - verbo che significa "fiorire"
花壇には美しい花が咲いています。
Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu
Bellissimi fiori sono fiorenti nei meno aiuole.
Bellissimi fiori sono fiorenti nei meno aiuole.
- 花壇 (かだん) - significa "canteiro di fiori".
- に - particella che indica il luogo dell'azione, in questo caso "nell'aiuola".
- は - Il nome identifica l'argomento della frase, in questo caso, "il giardino dei fiori".
- 美しい (うつくしい) - aggettivo che significa "carino" o "bello".
- 花 (はな) - substantivo que significa "fiore".
- が - La particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "as flores".
- 咲いています (さいています) - verbo que significa "stanno fiorendo"
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
I fiori di ciliegio sbocciano ovunque.
I fiori di ciliegio sbocciano ovunque.
- 至る所に - significa "ovunque" o "ovunque". È composto dai kanji 至る (itaru), che significa "raggiungere" o "raggiungere", e 所 (tokoro), che significa "posto". È una espressione comune in giapponese.
- 桜が - le ciliegie sono. 桜 (sakura) è la parola giapponese per "cerezo" ed è un simbolo importante della cultura giapponese. Il kanji が (ga) è una particella che indica il soggetto della frase.
- 咲いている - significa "fioritura" o "in fiore". È composto dai kanji 咲く (saku), che significa "fiorire", e ている (teiru), che è una forma coniugata del verbo いる (iru), che indica stato o azione continua. È un'espressione comune per descrivere i fiori in giapponese.
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
I fiori di ciliegio stanno sbocciando qua e là.
I fiori di ciliegia stanno fiorendo in alcuni punti.
- 所々に - indica che qualcosa è diffuso o distribuito in vari luoghi
- 桜の花が - fiori di ciliegio
- 咲いている - stanno sbocciando
優美な花が咲いている。
Yuumi na hana ga saite iru
Bellissimi fiori stanno sbocciando.
Un fiore elegante è fiorente.
- 優美な - aggettivo che significa "elegante" o "grazioso"
- 花 - "flor" - "fiore"
- が - particella che contrassegna il soggetto della frase
- 咲いている - verbo che significa "essere in fiore" o "essere in fiore" al tempo presente continuo.
あんなに美しい花が咲いている。
Annani utsukushii hana ga saite iru
Così bei fiori sono fiorenti.
Fioriscono così bei fiori.
- あんなに - Parola giapponese che significa "così".
- 美しい - aggettivo giapponese che significa "bello"
- 花 - Sostantivo giapponese che significa "fiore".
- が - particella in giapponese che indica il soggetto della frase
- 咲いている - Verbo giapponese che significa "sbocciare" al tempo presente continuo.
一種の花が咲いた。
Hitotsu no hana ga saita
Una specie di fiore fioriva.
- 一種の - "un tipo di"
- 花 - "flor"
- が - Título do sujeito
- 咲いた - "floresceu"
九つの花が咲いています。
Kokonotsu no hana ga saite imasu
Nove fiori stanno sbocciando.
- 九つ (Kyūtsu) - nove
- の (no) - Título de posse em japonês
- 花 (hana) - significa "fiori" in giapponese
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- 咲いています (saiteimasu) - significa "stanno fiorendo" in giapponese
八つの花が咲いた。
Yattsu no hana ga saita
Otto fiori fiorirono.
- 八つ (yattsu) - otto
- の (no) - particella che indica possesso o relazione
- 花 (hana) - fiore
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 咲いた (saita) - fiorì
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
