Dịch và Nghĩa của: 刺す - sasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 刺す (sasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sasu
Kana: さす
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: perforare; pugnalare; puntura; spingere; mordere; puntura; arrestare; cucire; metti (un corridore) esci; al palo (una barca); prendere (con una linea)
Significato in inglese: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick
Definição: Danificar algo com um objeto pontiagudo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (刺す) sasu
刺す è una parola giapponese che significa "pungere" o "perforare". La parola è composta dai caratteri 刺, che significa "pungere" o "perforare", e す, che è un verbo ausiliare che indica l'azione del fare qualcosa. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola era scritta come 刺す (sasu) e significava "infilzare" o "trafiggere con una lancia". Nel corso del tempo, il significato della parola si è evoluto per includere altre forme di puntura o piercing, come con un ago o un coltello. Oggi la parola è usata in una varietà di contesti, tra cui medicina, cucina e arti marziali.Come Scrivere in Giapponese - (刺す) sasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (刺す) sasu:
Coniugazione verbale di 刺す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 刺す (sasu)
- 刺す: Forma di dizionario
- 刺します: Forma polida masu
- 刺される: Forma passiva
- 刺さない: Forma negativa --> Forma negativa
- 刺されない: Forma passiva negativa
- 刺そう: Forma volitiva imperativa
- 刺して: Forma imperativa
- 刺し: Forma congetturale o abbreviata
Come si dice perforare; pugnalare; puntura; spingere; mordere; puntura; arrestare; cucire; metti (un corridore) esci; al palo (una barca); prendere (con una linea) In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "perforare; pugnalare; puntura; spingere; mordere; puntura; arrestare; cucire; metti (un corridore) esci; al palo (una barca); prendere (con una linea)" in lingua giapponese.
Un modo per dire "perforare; pugnalare; puntura; spingere; mordere; puntura; arrestare; cucire; metti (un corridore) esci; al palo (una barca); prendere (con una linea)" é "(刺す) sasu".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
突く; 刺し貫く; 刺し殺す; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を負わせる
Parole legate a: 刺す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とげ
Romaji: toge
Significato:
spina; scheggia; colonna; parole taglienti
Kana: つつく
Romaji: tsutsuku
Significato:
1. spingere; attacco; attacco; 2. colpire; spingere
Kana: つく
Romaji: tsuku
Significato:
1. spingere; attacco; attacco; 2. colpire; spingere
Kana: ささる
Romaji: sasaru
Significato:
stare; essere intrappolati
Parole con la stessa pronuncia: さす sasu
Frasi di esempio - (刺す) sasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼はナイフで私を刺した。
Kare wa naifu de watashi o sashita
Mi ha pugnalato con un coltello.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- ナイフ (naifu) - Coltello
- で (de) - Particella di strumento
- 私 (watashi) - Me
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 刺した (sashita) - Ha pugnalato, colpito (passato del verbo 刺す -) sasu)
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
