Dịch và Nghĩa của: 分布 - bunpu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 分布 (bunpu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: bunpu

Kana: ぶんぷ

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n2

分布

Translation / Meaning: distribuzione

Significato in inglese: distribution

Definição: Una misura di quanto diffusi siano i dati o i fenomeni.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (分布) bunpu

Etimologia e Origine

La parola giapponese 「分布」 (bunpu) è composta da due kanji: 「分」 (bun) che significa "parte" o "dividere", e 「布」 (pu), che ha il significato di "distribuire" o "spargere". Insieme, questi caratteri formano la nozione di "distribuzione". Storicamente, l'uso di questa parola è associato a contesti scientifici e matematici, dove la necessità di descrivere come qualcosa è distribuito o disperso è comune.

Definizione e Uso

「分布」 (bunpu) si riferisce al concetto di distribuzione, che può essere applicato in vari contesti, come la distribuzione geografica di una specie, la dispersione di una sostanza in un solvente o la distribuzione di probabilità nelle statistiche. Nel campo accademico e scientifico, questa parola è frequentemente utilizzata per descrivere come gli elementi sono organizzati o dispersi all'interno di un determinato spazio o sistema.

Applicazioni Pratiche

Nel contesto statistico, 「分布」 (bunpu) può riferirsi a una distribuzione di probabilità, come la normale, binomiale o di Poisson, ognuna con caratteristiche e applicazioni distinte.
In biologia, la 「分布」 (bunpu) di una popolazione animale o vegetale può includere fattori come habitat, densità di popolazione e vincoli ambientali.
Nella geografia, si usa 「分布」 (bunpu) per parlare della diffusione di caratteristiche geografiche o demografiche in una regione.

Così, l'espressione 「分布」 (bunpu) funge da ponte tra diverse discipline, mostrando l'interconnessione dei fenomeni attraverso il concetto universale di distribuzione, centrale per molti studi analitici e applicativi. Comprendere la distribuzione degli elementi è essenziale per previsioni e soluzioni in diverse aree della conoscenza umana.

Come Scrivere in Giapponese - (分布) bunpu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (分布) bunpu:

Sinonimi e simili

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Una misura di quanto diffusi siano i dati o i fenomeni." in lingua giapponese.

Un modo per dire "distribuzione" é "(分布) bunpu".

Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(分布) bunpu":

配布 (Haifu) - Distribuzione di materiali o risorse.
散布 (Sanpu) - Dispersione o spargere qualcosa in un luogo ampio.
分散 (Bunsan) - Dispersione di elementi o gruppi in direzioni diverse.
分配 (Bunpai) - Divisione e distribuzione adeguata delle risorse o dei compiti.
分類 (Bunrui) - Categorization o organizzazione in gruppi distinti.