Dịch và Nghĩa của: 優しい - yasashii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 優しい (yasashii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yasashii
Kana: やさしい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: abito; Tipo; Tipo; grazioso; affettuoso; Tipo
Significato in inglese: tender;kind;gentle;graceful;affectionate;amiable;suave
Definição: Trattare gli altri e le cose con compassione e amore.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (優しい) yasashii
優しい è una parola giapponese che significa gentile, affettuoso o affettuoso. La parola è composta da due kanji: 優 (yu) che significa gentile, superiore o eccellente e しい (shii) che è un suffisso che indica un aggettivo. La parola è spesso usata per descrivere persone, comportamenti o azioni dolci e amabili. È una parola comune nella cultura giapponese ed è spesso usata nelle conversazioni e nella letteratura di tutti i giorni.Come Scrivere in Giapponese - (優しい) yasashii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (優しい) yasashii:
Sinonimi e Simili - (優しい) yasashii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
やさしい; 優美な; 慈しむ; 慈愛深い; 慈悲深い; 慈悲ある; 慈愛ある; 慈愛のある; 親切な; 温かい; 暖かい; 心優しい; 柔らかい; 和やかな; 穏やかな; 優雅な; 優美な; 優越な; 優勝する; 優等生; 優秀な; 優れた; 優位な; 優勝者; 優勝戦; 優勝杯; 優勝賞; 優勝トロフィー
Parole contenenti: 優しい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: やさしい yasashii
Frasi di esempio - (優しい) yasashii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - possessivo "meu"
- 祖父 - nonno
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "per quanto riguarda mio nonno"
- とても - advérbio que significa "molto"
- 優しい - agradável
- 人 - sostantivo che significa "persona"
- です - verbo che indica la forma educata del presente, in questo caso "è"
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
La moglie è molto gentile.
Mia moglie è molto gentile.
- 奥さん (okusan) - moglie
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 優しい (yasashii) - gentle, amabile
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Mia zia è una persona molto gentile.
Tia è una persona molto gentile.
- 伯母さん - tia (in Japanese)
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 優しい - gentle, amabile
- 人 - le persone
- です - verbo ser/estar (forma educada)
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
La sorella maggiore è una persona molto gentile.
Tua sorella è una persona molto gentile.
- お姉さん - honroso para "irmã mais velha"
- は - Título do tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 優しい - agradável
- 人 - sostantivo che significa "persona"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
お兄さんはとても優しい人です。
Oniisan wa totemo yasashii hito desu
Mio fratello maggiore è una persona molto gentile.
Tuo fratello è una persona molto gentile.
- お兄さん - fratello maggiore
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 優しい - tipo
- 人 - le persone
- です - verbo ser/estar na forma educada
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
Mia nonna è una persona molto gentile.
- お祖母さん - Nonno
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 優しい - tipo
- 人 - le persone
- です - ser/estar (verbo de ligação) - essere/stare (verbo di collegamento)
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
- お祖父さん - nonna
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 優しい - tipo
- 人 - le persone
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
優しい人は素晴らしいです。
Yasashii hito wa subarashii desu
Le persone gentili sono meravigliose.
- 優しい - gentle, amabile
- 人 - le persone
- は - Título do tópico
- 素晴らしい - meraviglioso, splendido
- です - verbo ser/estar no presente formal --> verbo ser/estar no presente formal
彼はとても優しい人です。
Kare wa totemo yasashii hito desu
È una persona molto gentile.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- とても (totemo) - Molto
- 優しい (yasashii) - Tipo
- 人 (hito) - Le persone
- です (desu) - Verbo ser/estar na forma educada - Verbo ser/estar na forma educada
彼女は私に対して優しいです。
Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu
Lei è gentile con me.
- 彼女 (kanojo) - ella (feminino)
- は (wa) - Título do tópico
- 私に対して (watashi ni taishite) - a me
- 優しいです (yasashii desu) - è gentile
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 優しい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "abito; Tipo; Tipo; grazioso; affettuoso; Tipo" é "(優しい) yasashii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
