Dịch và Nghĩa của: 偉い - erai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 偉い (erai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: erai
Kana: えらい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: eccellente; famoso; eminente; terribile; orribile; famoso; notevole; Grande
Significato in inglese: great;celebrated;eminent;terrible;awful;famous;remarkable;excellent
Definição: Eccellente in posizione e abilità. È ammirevole.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (偉い) erai
La parola giapponese 偉い (erai) è un aggettivo che significa "grande", "notevole", "degno di rispetto" o "distinto". La parola è composta dal kanji 偉 (che significa "grande" o "notevole") e い (che è un suffisso che indica un aggettivo). L'origine della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando era scritta come "えらい" (erai) in hiragana. Si ritiene che la parola abbia avuto origine dal verbo "える" (eru), che significa "essere capace" o "essere degno". Nel corso del tempo, la parola si è evoluta nella sua attuale forma kanji. Al giorno d'oggi, la parola è comunemente usata per elogiare qualcuno per i suoi risultati o qualità eccezionali, come in espressioni come "偉大な人" (idai na hito), che significa "persona illustre" o "persona straordinaria". Tuttavia, la parola può anche essere usata in modo ironico o sarcastico, a seconda del contesto.Come Scrivere in Giapponese - (偉い) erai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (偉い) erai:
Come si dice eccellente; famoso; eminente; terribile; orribile; famoso; notevole; Grande In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "eccellente; famoso; eminente; terribile; orribile; famoso; notevole; Grande" in lingua giapponese.
Un modo per dire "eccellente; famoso; eminente; terribile; orribile; famoso; notevole; Grande" é "(偉い) erai".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
立派; 優れた; 偉大な; 偉人; 偉業; 偉容; 偉丈夫; 偉人物; 偉大な人物; 偉大な業績; 偉大な功績; 偉大な功労者; 偉大な指導者; 偉大な人生; 偉大な存在; 偉大な人間; 偉大な人物像; 偉大な人格; 偉大な人柄; 偉大な業績者; 偉大な業績を残す; 偉大な業績を成し遂げる; 偉大な業績
Parole legate a: 偉い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: えらい erai
Frasi di esempio - (偉い) erai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
偉い人は謙虚である。
Erai hito wa kenkyo de aru
Le persone importanti sono umili.
Le persone fantastiche sono umili.
- 偉い人 - pessoa importante
- は - Título do tópico
- 謙虚 - umiltà
- である - è
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
