Dịch và Nghĩa của: 係わる - kakawaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 係わる (kakawaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kakawaru
Kana: かかわる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: preoccuparsi di; avere a che fare con; influenzare; influenzare; rimanere saldi sulle (opinioni)
Significato in inglese: to concern oneself in;to have to do with;to affect;to influence;to stick to (opinions)
Definição: A relação entre objetos ou pessoas e objetos.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (係わる) kakawaru
係わる È una parola giapponese che significa "essere correlato a" o "essere coinvolti". La sua etimologia è composta dal kanjis 係 (responsabilità, connessione) e わる (divisione, separata), che insieme formano il verbo 係わる. Questo verbo viene spesso usato in situazioni in cui qualcosa o qualcuno è legato a qualcos'altro o alla persona, direttamente o indirettamente. Ad esempio, "私 は その 事件 に て て い" (Watashi Wa Sleepy Jiken ni Kakawatte inai) significa "Non sono coinvolto in questo incidente."Come Scrivere in Giapponese - (係わる) kakawaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (係わる) kakawaru:
[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]
Coniugazione verbale di 係わる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 係わる (kakawaru)
- 係わる - Forma positiva informale
- 係わります - Forma positiva formal
- 係わりません Forma negativa formal
- 係わらない - Forma negativa informale
[/exibir_se_custom_field]
Come si dice preoccuparsi di; avere a che fare con; influenzare; influenzare; rimanere saldi sulle (opinioni) In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "preoccuparsi di; avere a che fare con; influenzare; influenzare; rimanere saldi sulle (opinioni)" in lingua giapponese.
Un modo per dire "preoccuparsi di; avere a che fare con; influenzare; influenzare; rimanere saldi sulle (opinioni)" é "(係わる) kakawaru".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
関わる; 連わる; 係る; 懸かる; 換わる; 絡む; 繋がる; 参加する; 参与する; 関与する; 交わる; 交じる; 交わり合う; 交わり合わせる; 交わり合わす; 交わり合わず; 交わり合わぬ; 交わり合わない; 交わり合わせない; 交わり合わせず; 交わり合わせん; 交わり合わせよう; 交わり合わせましょう; 交わり合わせます; 交わり合わせるよう; 交わり合わせるまで; 交わ
Parole legate a: 係わる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: たずさわる
Romaji: tazusawaru
Significato:
partecipare
Kana: かんよ
Romaji: kanyo
Significato:
partecipazione; partecipare; partecipare; essere preoccupato per
Kana: かんする
Romaji: kansuru
Significato:
Preoccuparsi; essere parenti
Parole con la stessa pronuncia: かかわる kakawaru
Frasi di esempio - (係わる) kakawaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
