Dịch và Nghĩa của: 作品 - sakuhin

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 作品 (sakuhin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: sakuhin

Kana: さくひん

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n3

作品

Translation / Meaning: lavoro; Opus; prestazione; produzione

Significato in inglese: work;opus;performance;production

Definição: Qualcosa che viene creato attraverso l'espressione e attività creative.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (作品) sakuhin

作品 È una parola giapponese composta da due kanjis: 作 (saku) che significa "creare" o "produrre" e 品 (hin) che significa "prodotto" o "lavoro". Pertanto, può essere tradotto come "lavoro" o "prodotto creato". È una parola comunemente usata per riferirsi a opere artistiche, letterarie o musicali come libri, dipinti, sculture, musica, film, tra gli altri. La parola può anche essere utilizzata per fare riferimento a prodotti creati da un'azienda o individuo, come prodotti elettronici, cibo, abbigliamento, tra gli altri.

Come Scrivere in Giapponese - (作品) sakuhin

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (作品) sakuhin:

Come si dice lavoro; Opus; prestazione; produzione In giapponese?

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "lavoro; Opus; prestazione; produzione" in lingua giapponese.

Un modo per dire "lavoro; Opus; prestazione; produzione" é "(作品) sakuhin".

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

作品; さくひん; Sakuhin

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole legate a: 作品

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

ベストセラー

Kana: ベストセラー

Romaji: besutosera-

Significato:

Best seller

夢

Kana: ゆめ

Romaji: yume

Significato:

sognare

見本

Kana: みほん

Romaji: mihon

Significato:

campione

漫画

Kana: まんが

Romaji: manga

Significato:

I fumetti; cartone animato

入浴

Kana: にゅうよく

Romaji: nyuuyoku

Significato:

banhar;banho

出来物

Kana: できもの

Romaji: dekimono

Significato:

uomo capace; tumore; crescita; Bollire; ulcera; ascesso; eruzione cutanea; brufolo

作り

Kana: つくり

Romaji: tsukuri

Significato:

trucco; pesce crudo a fette

造り

Kana: つくり

Romaji: tsukuri

Significato:

trucco; struttura; fisico

著書

Kana: ちょしょ

Romaji: chosho

Significato:

Opera letteraria; libro

彫刻

Kana: ちょうこく

Romaji: choukoku

Significato:

Intaglio;Registrazione;Scultura

Parole con la stessa pronuncia: さくひん sakuhin

Frasi di esempio - (作品) sakuhin

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

この芸術作品の形態は非常に珍しいです。

Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu

La forma di questa opera d'arte è molto insolita.

La forma di questa opera d'arte è molto rara.

この - pronome dimostrativo che significa "questo"
芸術作品 - sostantivo composto che significa "opera d'arte"
の - particella che indica possesso o relazione
形態 - sostantivo che significa "forma" o "configurazione"
は - La preposición señala el tema de la oración
非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
珍しい - aggettivo che significa "raro" o "insolito"
です - verbo "essere" nella forma cortese

この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。

Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu

Le opere donate a questo museo sono meravigliose.

Il lavoro donato a questo museo è meraviglioso.

この - indica che ciò che segue è vicino o collegato al parlante
美術館 - museu de arte
に - particella che indica il luogo in cui qualcosa è o accade
寄贈された - verbo "kizō" no passado, que significa "doar" - verbo "kizō" no passado, que significa "doar"
作品 - opera d'arte
は - particella che indica l'argomento della frase
素晴らしい - agg. "subarashii", che significa "meraviglioso"
です - verbo “desu”, che indica il modo di parlare garbato e garbato

この雑誌に私の作品が掲載されました。

Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita

Il mio lavoro è stato pubblicato su questa rivista.

この - dimostrativo "questo"
雑誌 - rivista
に - A preposition "em"
私の - pronome possessivo "il mio"
作品 - "opera"
が - particípio que indica o sujeito da frase
掲載 - sostantivo "pubblicazione"
されました - verbo passivo "è stato pubblicato"

この作品は出品されました。

Kono sakuhin wa shuppin sare mashita

Questo lavoro è stato messo in vendita.

Questo lavoro è stato visualizzato.

この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
作品 - sostantivo che significa "opera" o "sforzo artistico".
は - partícula di argomento che indica che ciò che viene prima di essa è l'argomento principale della frase
出品 - substantivo que significa "mostra" ou "exibição de obras de arte"
されました - verbo passivo nella forma educata, indicando che l'azione è stata eseguita da qualcuno, ma senza specificare chi

この作品はいつ仕上がるのですか？

Kono sakuhin wa itsu shiagaru no desu ka?

Quando sarà pronto questo lavoro?

Quando finirà questo lavoro?

この作品 - Questa opera
は - Partitolo dell'argomento
いつ - Quando
仕上がる - Sarà completato
の - Particella del sostantivo
ですか - É?

彼女の作品には雅致がある。

Kanojo no sakuhin ni wa gachi ga aru

Il tuo lavoro ha eleganza.

彼女の作品 - "Kanojo no sakuhin" si traduce in "le sue opere".
には - "Ni wa" è una particella che indica che quanto segue è una caratteristica o qualità di quanto è stato menzionato in precedenza.
雅致 - "Gachi" è un termine che si riferisce a una qualità raffinata ed elegante.
が - "Ga" è una particella che indica il soggetto della frase.
ある - "Aru" è un verbo che significa "esistere" o "esserci".

私の作品はまだ未完成です。

Watashi no sakuhin wa mada mikansei desu

Il mio lavoro non è ancora completo.

Il mio lavoro è ancora incompiuto.

私 - pronome personale che significa "io" in giapponese
の - artigo que indica posse ou pertencimento
作品 - sostantivo che significa "opera" o "sforzo artistico".
は - particella che indica l'argomento della frase
まだ - avverbio che significa "ancora" o "per ora"
未完成 - sostantivo che significa "incompleto" o "non completato"
です - verbo "essere" al presente, indicando che la frase è al tempo presente ed è una dichiarazione affermativa