Dịch và Nghĩa của: 何でも - nandemo
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 何でも (nandemo) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nandemo
Kana: なんでも
Tipo: pronome indefinito
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: con ogni mezzo; Tutto
Significato in inglese: by all means;everything
Definição: Scusa, ma se mi dai una parola o termine specifico, posso fornirti una definizione semplice di quella parola. Ad esempio, se vuoi sapere la definizione della parola "gato", dimmelo semplicemente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (何でも) nandemo
Il termine giapponese 「何でも」 (nandemo) è un'espressione molto usata nella vita quotidiana con il significato di "qualsiasi cosa" o "tutto". Etimologicamente, 「何」 (nani) significa "cosa" o "qual", e 「でも」 (demo) è una particella che trasmette l'idea di "anche" o "mentre". Questa combinazione porta all'interpretazione di "qualsiasi cosa", in modo da includere una varietà. L'espressione riflette una flessibilità e l'ampiezza dell'azione o dell'oggetto in questione.
「何でも」 ha le sue radici in due componenti principali del giapponese: 「何」, un kanji che rappresenta dubbi o domande, utilizzato in diverse espressioni interrogative e 「でも」, una particella che aggiunge un'enfasi inclusiva o ampia. Insieme, creano un'espressione che suggerisce accettazione o considerazione ampia, senza restringere le opzioni. Questo lo rende perfetto per contesti in cui è consentita l'indeterminatezza o la scelta libera.
Nell'uso quotidiano, 「何でも」 si applica in diverse situazioni. Può essere usato per esprimere consenso, come in "va bene qualsiasi cosa", o per affermare la disponibilità, come "sono disposto a fare qualsiasi cosa". La flessibilità di questa espressione la rende indispensabile in conversazioni che richiedono un approccio aperto o indeterminato, facilitando la comunicazione informale e adattabile. Questa versatilità è rappresentata anche da altri usi della parola in contesti diversi, come 「何でも屋」 (nandemo ya), che si riferisce a una persona che fa di tutto, mostrando l'elasticità semantica.
Come Scrivere in Giapponese - (何でも) nandemo
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (何でも) nandemo:
Sinonimi e simili
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Scusa, ma se mi dai una parola o termine specifico, posso fornirti una definizione semplice di quella parola. Ad esempio, se vuoi sapere la definizione della parola "gato", dimmelo semplicemente." in lingua giapponese.
Un modo per dire "con ogni mezzo; Tutto" é "(何でも) nandemo".
Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(何でも) nandemo":
- なんでも (nandemo) - Qualunque cosa, tutto; usato per indicare che non ci sono restrizioni.
- 何もかも (nani mo kamo) - Tutto, tutto ciò che; enfatizza la totalità delle cose coinvolte.
- 何事も (nani goto mo) - Qualsiasi cosa; evidenzia l'idea che tutto è incluso, solitamente in un contesto più formale.
- 何でもかんでも (nandemo kande mo) - Tutto e qualsiasi cosa; generalmente usato in un contesto più colloquiale, può avere una connotazione di eccessività.
Parole legate a: 何でも
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: なんと
Romaji: nanto
Significato:
Che cosa; COME; tutto ciò che
Kana: なんとも
Romaji: nantomo
Significato:
Niente (con verbo nero.); molto; Non un po '
Kana: なんなり
Romaji: nannari
Significato:
Qualunque; nulla; tutto ciò che
Kana: なにも
Romaji: nanimo
Significato:
niente
Kana: いろいろ
Romaji: iroiro
Significato:
molti
Parole con la stessa pronuncia: なんでも nandemo
Frasi di esempio - (何でも) nandemo
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
con perseveranza
Puoi fare qualsiasi cosa se sei paziente.
- 根気 (konki) - perseverança, paciência
- が (ga) - Título do sujeito
- あれば (areba) - se ci sono, se esistono
- 何でも (nan demo) - qualquer coisa, tudo
- できる (dekiru) - poter fare, riuscire
何でもできる。
Nandemo dekiru
Posso fare qualsiasi cosa.
Puoi fare qualsiasi cosa.
- 何でも - qualsiasi cosa
- できる - pode ser feito
別に何でもない。
Betsu ni nandemo nai
Non è niente di particolare.
Niente separatamente.
- 別に - "non è niente in particolare"
- 何でも - "qualquer coisa"
- ない - "non esiste"
Altre Parole dello stesso tipo: pronome indefinito
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: pronome indefinito
