Dịch và Nghĩa của: 二 - ni
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 二 (ni) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ni
Kana: に
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: (Num) due
Significato in inglese: (num) two
Definição: Uno dei numeri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (二) ni
La parola 「二」 (ni) nella lingua giapponese rappresenta il numero due. La sua etimologia e significato sono abbastanza chiari, poiché deriva direttamente dal numerale in kanji per "due". I kanji sono caratteri logografici usati nella scrittura giapponese che sono stati adottati dalla scrittura cinese, e 「二」 è un esempio classico della semplicità e dell'efficienza dei kanji per descrivere concetti numerici di base. Oltre a essere utilizzato in conteggi semplici, 「二」 appare anche in una varietà di contesti per rappresentare coppie, doppi o divisioni in due.
L'origine del kanji 「二」 è abbastanza diretta. È uno dei più chiari esempi di come i primi caratteri cinesi fossero concepiti in modo pittografico. Considerato un ideogramma primitivo, simboleggia due linee parallele per rappresentare il numero "due". Questo riflette la funzione di base dei numeri in molti sistemi di scrittura antichi, dove la quantità era spesso espressa graficamente. Il kanji non possiede radicali complessi, il che lo rende abbastanza facile da riconoscere e ricordare.
Uso della parola 「二」 in diversi contesti
- Conteggio numerico: 「二」 è comunemente usato in elenchi, numeri di telefono, indirizzi e date.
- Nella lingua parlata, la pronuncia "ni" è usata allo stesso modo del numero "due" in altre lingue.
- Nel contesto culturale, può far parte di espressioni idiomatiche o rappresentare coppie, come in doppie o gruppi di due.
Oltre all'uso comune nei conteggi, 「二」 è anche parte integrante di molte parole composte ed espressioni, dove il suo significato di "due" o "dualità" porta sfumature aggiuntive. Un esempio interessante del suo utilizzo è nel termine 「二重」 (nijū), che significa "doppio" o "duplicato". Qui possiamo percepire la versatilità e la profondità che il kanji può apportare in contesti diversi.
Come Scrivere in Giapponese - (二) ni
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (二) ni:
Sinonimi e simili
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Uno dei numeri." in lingua giapponese.
Un modo per dire "(Num) due" é "(二) ni".
Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(二) ni":
- 二 (ni) - Due
- 二つ (futatsu) - Due cose
- ふた (futa) - Tampa o copriletto, può anche riferirsi a "due".
- にじゅう (nijuu) - Venti (20)
- にじゅっ (nijyuu) - Venti (variante di "nijuu")
- にじゅういち (nijuuichi) - Ventuno (21)
- にじゅうに (nijuu ni) - Ventidue (22)
- にじゅうさん (nijuu san) - Ventitré (23)
- にじゅうし (nijuu shi) - Ventiquattro (24)
- にじゅうご (nijuu go) - Venticinque (25)
- にじゅうろく (nijuu roku) - Ventisei (26)
- にじゅうしち (nijuu shichi) - Venti sette (27)
- にじゅうはち (nijuu hachi) - Ventotto (28)
- にじゅうく (nijuu ku) - Ventinove (29)
- にじゅうきゅう (nijuu kyuu) - Venti nove (variante di "nijuu ku")
- じ (ji) - Ora o unità di misura
- じつ (jitsu) - Verità o realtà
Parole legate a: 二
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まっぷたつ
Romaji: mapputatsu
Significato:
in due parti uguali
Kana: ふつか
Romaji: futsuka
Significato:
Secondo giorno del mese; due giorni
Kana: ふたつ
Romaji: futatsu
Significato:
Due
Kana: はつか
Romaji: hatsuka
Significato:
venti giorni; ventesimo (giorno del mese)
Kana: はたち
Romaji: hatachi
Significato:
20 anni; 20 ° anno.
Kana: ににん
Romaji: ninin
Significato:
due persone; un paio; un paio.
Kana: デート
Romaji: de-to
Significato:
data; seguire una data
Kana: ダブる
Romaji: daburu
Significato:
coincidono (caduta lo stesso giorno); Avere due di qualcosa; Ripeti un anno scolastico dopo aver fallito
Kana: ダブル
Romaji: daburu
Significato:
Doppio
Kana: あさねぼう
Romaji: asanebou
Significato:
Troppo troppo; svegliarsi tardi.
Parole con la stessa pronuncia: に ni
Frasi di esempio - (二) ni
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
La mia età è di 25 anni.
La mia età ha 25 anni.
- 私 - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - sostantivo che significa "età"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 二十五 - venticinque
- 歳 - suffisso che indica "anni di età"
- です - verbo "essere" al presente affermativo
二つのりんごを食べました。
Futatsu no ringo wo tabemashita
Ho mangiato due mele.
- 二つの (futatsu no) - Due
- りんご (ringo) - maçãs
- を (wo) - Título do objeto direto
- 食べました (tabemashita) - comeu
二日酔いは辛いです。
Futsukayoi wa tsurai desu
I postumi di una sbornia di due giorni sono difficili.
Un postumi di una sbornia è piccante.
- 二日酔い (futsukayoi) - sbornia di due giorni
- は (wa) - Título do tópico
- 辛い (tsurai) - difficile, doloroso, amaro
- です (desu) - modo educado de ser/estar
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
Si prega di dividere questo pane in due pezzi.
Dividi questo pane in due.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- パン - sostantivo che significa "pane"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 二つ - numero che significa "due"
- に - particella che indica la destinazione o il luogo in cui si verifica l'azione
- 割って - Il verbo "割る" coniugato all'imperativo significa "dividire" ed è tradotto in portoghese come "dividir".
- ください - verbo "くださる" coniugato all'imperativo significa "per favore".
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Queste due aziende iniziano insieme un nuovo progetto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 二つ - numero che significa "due"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 会社 - sostantivo che significa "azienda"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 合同して - verbo composto che significa "unirsi" o "unirsi"
- 新しい - aggettivo che significa "nuovo"
- プロジェクト - sostantivo che significa "progetto"
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase
- 始めます - verbo que significa "iniziare"
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
Il potere di connettere due persone è l'amore.
- 二つの人を結び付ける力 - la forza che unisce due persone
- は - particella che indica l'argomento della frase
- 愛 - amore
- です - verbo ser/estar al presente
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
I cuori dei due si uniscono.
I due cuori sono legati insieme.
- 二人 - "Due persone" in giapponese
- の - Título de posse em japonês
- 心 - Cuore
- は - Filme de anime
- 結び付く - "Unir-se" o "conectar-se" in giapponese
二つの物が等しいです。
Futatsu no mono ga hitoshii desu
I due oggetti sono uguali.
Due cose sono uguali.
- 二つの物 - significa "due oggetti" in giapponese.
- が - Título do sujeito em japonês.
- 等しい - significa "lo stesso" in giapponese.
- です - il verbo "essere" in giapponese, utilizzato per indicare l'esistenza o lo stato di qualcosa.
二十日は私の誕生日です。
Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu
Il 20 è il mio compleanno.
Venti giorni è il mio compleanno.
- 二十日 - significa "20°" in giapponese
- は - Título do tópico em japonês
- 私 - pronome pessoal em giapponese che significa "io"
- の - Título de posse em japonês
- 誕生日 - compleanno
- です - verbo "essere" in giapponese, che indica una dichiarazione o un'affermazione
二人で行きましょう。
Futari de ikimashou
Andiamo insieme entrambi.
Andiamo insieme.
- 二人 (futari) - due persone
- で (de) - è una particella che indica il mezzo o il modo in cui qualcosa è fatto
- 行きましょう (ikimashou) - è un verbo che significa "andiamo" o "facciamo"
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
