Dịch và Nghĩa của: トランプ - toranpu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese トランプ (toranpu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: toranpu
Kana: トランプ
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Carte da gioco (let: Trump)
Significato in inglese: playing cards (lit: trump)
Definição: Le carte da gioco sono carte usate nei giochi di carte.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (トランプ) toranpu
La parola 「トランプ」 (toranpu) si riferisce a "carte da gioco" ed è una transliterazione della parola inglese "trump". È interessante notare che il termine non è solo una semplice importazione, ma porta con sé un significato culturale specifico che va oltre le carte stesse, riflettendo la popolarità dei giochi di carte in Giappone. L'uso di 「トランプ」 è abbastanza comune per riferirsi a diversi giochi di carte, come ad esempio, giochi di strategia e competizione.
L'etimologia di 「トランプ」 è legata all'inglese, in particolare nelle forme "trump" e "trump cards". Nel contesto dei giochi, questo termine designa carte che possono superare altre carte in modo simile al concetto di "trunfo" in altri giochi di carte. La parola è stata adottata nel giapponese moderno quando la cultura dei giochi di carte ha iniziato a guadagnare popolarità in Giappone, specialmente durante l'era Meiji e dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando le influenze occidentali hanno cominciato a proliferare.
Varianti e Utilizzi
Esistono diverse varianti e usi di 「トランプ」 nel contesto dei giochi, inclusi:
- 「トランプゲーム」 (toranpu gēmu) - giochi di carte;
- 「トランプのルール」 (toranpu no rūru) - le regole del gioco di carte;
- 「トランプ大会」 (toranpu taikai) - tornei di carte.
Inoltre, l'espressione può essere utilizzata per descrivere sia il mazzo in sé sia l'atto di giocare con queste carte. La diversità dei giochi che possono utilizzare le carte di 🃏「トランプ」 le rende un passatempo popolare e sociale in diverse parti del Giappone. Questo rivela come la cultura dei giochi sia un aspetto importante nella socializzazione e nell'intrattenimento giapponese.
In sintesi, 「トランプ」 (toranpu) è più di un semplice termine per le carte da gioco. Racchiude un elemento di interazione sociale e divertimento. L'accettazione e l'adattamento di questo termine nel giapponese dimostrano come le culture possano interconnettersi e cambiare nel tempo, riflettendo la dinamica della società. La popolarità dei giochi di carte, alimentata da questo vocabolario, continua a catturare persone di tutte le età.
Sinonimi e simili
- カード (kaado) - Carta, può riferirsi a una carta di credito, per esempio.
- 札 (fuda) - Nota, etichetta o cifra, si riferisce generalmente a una forma di denaro o identificazione.
- デッキ (dekki) - Mazzo, utilizzato per riferirsi a un insieme di carte da gioco.
- トランプカード (toranpu kaado) - Carte da gioco, specificamente riferendosi a carte da giochi.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: トランプ toranpu
Come Scrivere in Giapponese - (トランプ) toranpu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (トランプ) toranpu:
Frasi di esempio - (トランプ) toranpu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Trump wa Amerika no daitōryō desu
Trump è un presidente americano.
- トランプ - nome di battesimo dell'attuale presidente degli Stati Uniti, Donald Trump
- は - particella di argomento, che indica che l'argomento della frase è il presidente Trump
- アメリカ - paese degli Stati Uniti
- の - particella di possesso, indicando che il presidente Trump è il leader del paese
- 大統領 - parola giapponese per "presidente" o "capo di Stato"
- です - Il verbo "essere" al presente, indicando che il presidente Trump è attualmente il leader degli Stati Uniti.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
