Nomi brasiliani scritti in giapponese

Ti sei mai chiesto come si scrive o pronuncia nomi come José in giapponese? O anche Leonardo in giapponese? In questo articolo condivideremo un ampio elenco di nomi brasiliani e la loro trascrizione, scrittura e romanizzazione in lingua giapponese.

Come trovare il mio nome in giapponese?

Abbiamo scritto diversi articoli su come scrivere il nome in giapponese, qualsiasi nome. Ti consigliamo di visitare l'articolo il mio nome in giapponese. Lì ti insegniamo anche a scrivere il tuo nome usando ideogrammi più complessi.

Se sei un innamorato che non capisce molto della lingua, ma vuole conoscere il tuo nome in giapponese per qualche tatuaggio o curiosità, vogliamo farti sapere che i nomi delle persone non cambiano da una lingua all'altra.

Quello che succede è l'adattamento usando l'alfabeto e anche le sillabe e i fonemi disponibili in quella lingua. Il giapponese è composto da sillabe, il che implica che il nome può cambiare o suonare in modo diverso quando leggi letteralmente il tuo nome scritto in giapponese.

La lingua giapponese ha anche 3 tipi di scrittura che vengono usati insieme. C'è uno script per scrivere nomi e parole stranieri chiamato Katakana. In questo articolo i nomi presentati saranno in katakana.

Nomi brasiliani scritti in giapponese

I nomi più comuni del Brasile in giapponese

L'elenco dei nomi di seguito, utilizzato principalmente come prenome, è il più popolare e comune in Brasile e forse nel mondo. Vedi sotto come scrivere ciascuno di questi nomi in giapponese. Lasciamo uno scheletro qui sotto:

Come si dice Leonardo in giapponese? Si pronuncia reonarudo e si scrive [レオナルド]

I nomi maschili brasiliani più comuni in giapponese

  • Jose in giapponese si scrive Josefu [ジョセフ]
  • Joao in giapponese si scrive Joan [ジョアン]
  • Antonio in giapponese si scrive Antonio [アントニオ]
  • Francisco è scritto in giapponese come Furanshisuko [フランシスコ]
  • Carlos in giapponese si scrive Karurosu [カルロス]
  • Paulo in giapponese si scrive PōRu [ポール]
  • Peter in giapponese si scrive PīTā [ピーター]
  • Lucas in giapponese si scrive RūKasu [ルーカス]
  • Luiz in giapponese si scrive Ruisu [ルイス]
  • I punti di riferimento giapponesi incantano Marukosu [マルコス]
  • Luis in giapponese è Ruisu [ルイス]
  • Gabriel in giapponese si scrive Gaburieru [ガブリエル]
  • Raphael in giapponese si scrive Rafaeru [ラファエル]
  • Daniel in giapponese si scrive Danieru [ダニエル]
  • Marcelo in giapponese si scrive Marusero [マルセロ]
  • Bruno in giapponese si scrive BurūNo [ブルーノ]
  • Eduardo in giapponese si scrive Edouarudo [エドゥアルド]
  • Felipe in giapponese si scrive Feripe [フェリペ]
  • Raimundo in giapponese si scrive Raimundo [ライムンド]
  • Rodrigo in giapponese si scrive Rodorigo [ロドリゴ]

I nomi femminili brasiliani più comuni in giapponese

  • Maria in giapponese si scrive Maria [マリア]
  • Ana in giapponese si scrive Ana [アナ]
  • Francisca in giapponese si scrive Furanshisuka [フランシスカ]
  • Antonia in giapponese si scrive Antonia [アントニア]
  • Adriana in incantesimi giapponesi AdoriāNa [アドリアーナ]
  • Juliana in giapponese si scrive Juriana [ジュリアナ]
  • Marcia in incantesimi giapponesi Marushia [マルシア]
  • Fernanda in giapponese si scrive Ferunanda [フェルナンダ]
  • Patricia in giapponese si scrive Patorishia [パトリシア]
  • Aline in giapponese si scrive Aline [アリネ]
  • Sandra in giapponese si scrive Sandora [サンドラ]
  • Camila in giapponese si scrive Kamira [カミラ]
  • Amanda in giapponese si scrive Amanda [アマンダ]
  • Bruna è scritto in giapponese come Burunetto [ブルネット]
  • Jessica in giapponese si scrive Jeshika [ジェシカ]
  • Letícia in giapponese si scrive Retishia [レティシア]
  • Julia in giapponese si scrive Juria [ジュリア]
  • Luciana in giapponese si scrive Rushiana [ルシアナ]
  • Vanessa in giapponese si scrive Vuaenesa [ヴァネッサ]
  • Mariana in giapponese si scrive Mariana [マリアナ]

I nomi recenti più popolari in giapponese

Usando una tastiera di lettere romane per scrivere in giapponese, puoi ottenere il risultato corretto premendo i tasti corrispondenti alla pronuncia, nota anche come romaji.

Nome originalePronunciaScrittura
AdolfoAdorufoアドルフォ
AdrianaAdoriānaアドリアーナ
AdrianoAdoriānoアドリアーノ
AiltonAirutonアイルトン
AlessandraAressandoraアレッサンドラ
AlessandroAressandoroアレッサンドロ
AlexArekkusuアレックス
Alicearisuアリス
AlineArīneアリーネ
AlissonArisonアーリソン
AllanAranアラン
ÁlvaroArubaroアルバロ
AmandaAmandaアマンダ
AnaAnnaアンナ
Ana Beatriceana beatorisuアナ・ベアトリス
Anna Claraanakuraraアナクララ
Ana JuliaAna giuriaアナ・ジュリア
Ana Lauraana rōraアナ・ローラ
Ana Luizaana ruizaアナ・ルイザ
Ana Vittoriaana bitoriaアナ・ビトリア
AndersonAndāsonアンダーソン
AndréAndoreアンドレ
AndreiAndoreiアンドレイ
AndressaAndoressaアンドレッサ
AngelaAnjeraアンジェラ
AngeloAnjeroアンジェロ
Antonio Gabrieleānsonī̄ gaburieruアンソニー・ガブリエル
Antonio/AntônioAntonioアントニオ
ArmandoArumandoアルマンド
ArnaldoArunarudoアルナルド
Arthurāsāアーサー
Arturo Gabrielesā gaburieruアーサー・ガブリエル
Arthur Miguelsā migeruアーサー・ミゲル
ArturoArutoūruアルトゥール
AgostoAugusutoアウグスト
Bárbaraバーバラ/バルバラバーバラ/バルバラ
BeatrizBeatorisuベアトリス
BernardoBerunarudoベルナルド
BiancaBiankaビアンカ
BrendaBurendaブレンダ
BrenoBurenoブレノ
BrunaBurūnaブルーナ
BrunoBurūnoブルーノ
CaioKaioカイオ
CaíqueKaikeカイケ
Camila/KamilaKamiraカミラ
Carina/KarinaKarīnaカリーナ
CarlaKāruraカールラ
CarlosKarurosuカルロス
Carmem/CarmenKarumenカルメン
CarolinaKarorinaカロリナ
Cássia/KássiaKasshiaカッシア
CauãKauanカウアン
CélioSérioセリオ
CésarCesareセザール
Cinthia/CintiaShinchiaシンチア
ClaudioKuraudioクラウディオ
CristinaCristinaクリスティーナ
DanielDanieruダニエル
DanielaDanieraダニエラ
DaniloDaniroダニロ
Davidebitareデビッド
Davide Lucasdebiddo rūkasuデビッド・ルーカス
Davide Luccadebiddo rukkaデビッド・ルッカ
DéboraDeboraデボラ
DennisDenisuデニス
DiegoDiyegoディエゴ
DiogoDiyeogoディオゴ
DomenicaDomenicaドミンゴス
DouglasDagurasu/Dougurasuダグラス/ドウグラス
EdgarEdogāエドガー
EdsonEdosonエドソン
EduardoEdouardoエドゥアルド
ElianaErianaエリアナ
EliasEriasuエリアス
ElissandroErisandoroエリサンドロ
EltonErutonエルトン
EmersonEmāsonエマーソン
EnzoEntsuoエンツォ
Enzo GabrieleGaburieru entsu~oエンツォ・ガブリエル
Erick/ErikErikkuエリック
Ester/EstherEsuteruエステル
FabianoFabianoファビアノ
FabioFabioファビオ
FabrícioFaburishioファブリシオ
FelipeFeripeフェリペ
FernandoFerunandoフェルナンド
FlavioFiripeフィリペ
FrancescoFuranshisukoフランシスコ
GabrielGaburieruガブリエル
GabrielaGaburieraガブリエラ
GeraldoJerarudoジェラルド
GilbertoJiruberutoジルベルト
GilsonJirusonジルソン
Gisele/GiselleJizeruジゼル
Gládis/GladysGuradisuグラディス
GláuciaGuraushiaグラウシア
Gleisonグリソングリーソン
GuilhermeGiryerumeギリェルメ
GustavoGusutaboグスタボ
Heitorhekutāヘクター
HelenaHerenaヘレナ
ElioHerioヘリオ
Heloisaeroinaヘロイサ
EnricoHenrikeヘンリケ
HugoHyūgoヒューゴ
HumbertoHunberutoホゥンベルト
IagoIāgoイアーゴ
IcaroĪkaroイーカロ
IgorĪgoruイーゴル
InácioInashioイナシオ
InêsInesuイネス
IrisIrisuイリス
IsabelaIsabēraイサベラ
IsideIshisuイシス
IsraeleIsuraeluイスラエル
IvaneideIbaneideイバネイデ
JacksonJakkuson/Jekkusonジャックソン/ジェックソン (Jackson)
JeanGennaioジャン
JeffersonJeferusonジェフェルソン
JenniferJenifāジェニファー
JerlanJeruranジェルラン
JéssicaJeshikaジェシカ
GiovanniJoanaジョアン
João Gabrieljoaan gaburieruジョアン・ガブリエル
João Guilhermejoaan giruherumeジョアン・ギルヘルメ
Giovanni Lucasjon rūkasuジョン・ルーカス
Giovanni Michelejoaan migeraruジョアン・ミゲル
João Pedrojoām pedoroジョアンペドロ
GiuseppeJozēジョゼー
JuanFuanフアン
Giuliajuriaジュリア
GiuliaJūriaジューリア
JulianaJuriānaジュリアーナ
KauêKaueカウエ
KellyKerīケリー
KerviCherubinoケルビ
KevinKevuinケヴィン
LarissaRarissaラリッサ
Lauramaiローラ
LeandroReandoroレアンドロ
LeonardoReonarudoレオナルド
LeonelReoneruレオネル
LetiziaRetishiaレティシア
LieslenRiesurenリエスレン
LígiaRijiaリジア
Lohan/LorranRohanロハン
Lorenarorenaロレナ
Lorenzororenzoロレンゾ
LuanRuanルアン
LuanaRuanaルアナ
LucasRūkasuルーカス
Lucas Gabrielerūkasu gaburieruルーカス・ガブリエル
LucianoRuchiānoルチアーノ
Luís/LuizRisoルイス
MagdaMagudaマグダ
MaiaraMaiaraマイアラ
Manuelamanueraマヌエラ
MarceloMaruseroマルセロ
MàrciaMarushiaマルシア
MárcioMarushioマルシオ
MarcosMarukosuマルコス
MarcusMarukusuマルクス
MariaMarīaマリア/マリーア
Maria AliceMaria Arisuマリア・アリス
Maria Ceciliamaria seshiriaマリア・セシリア
Maria Chiarakurara mariaマリア・クララ
Maria Eduardamaria edo~uarudaマリア・エドゥアルダ
Maria Fernandamaria furunandaマリア・フェルナンダ
Maria Elenamaria herenaマリア・ヘレナ
Maria Giuliamaria giuriaマリア・ジュリア
Maria LuisaMaria Ruisaマリア・ルイサ
Maria Luisamaria ruizaマリア・ルイザ
Maria Valentinamaria barentinaマリア・バレンティーナ
Maria Vittoriamaria biotoriaマリア・ビトリア
MarianaMarianaマリアナ
MarinaMarīnaマリーナ
MarioMarioマリオ
MarisaMarisaマリサ
MartaMarutaマルタ
Mateo/MateusMateusuマテウス
MaurícioMaurishioマウリシオ
MayaraMayaraマヤラ
MelissaMerissaメリッサ
MichelMisheruミシェル
MiguelMigeruミゲル/ミゲール
Miguelmigeraruミゲル
Milena/MillenaMirenaミレナ
Miltonミルトンミルトン
MoacirMoashiruモアシル
MuriloMuriroムリロ
Natália/NatháliaNatariaナタリア
NelsonNerusonネルソン
NilsonNirusonニルソン
NiltonNirutonニルトン
OlavoOravuoオラヴォ
OrlandoOrurandoオルランド
OtávioOtāvuioオターヴィオ
Pamela/PamellaPameraパメラ
PatríciaPatorishiaパトリシア
PauloPauroパウロ
PedroPedoroペドロ
Pedropītāピーター
Pedro Enricopedoroerikeペドロエンリケ
PercivalPāshibaruパーシバル
Priscila/PriscillaPurishiraプリシラ
QuésiaKēziaケーズィア
RaffaeleRafaeluラファエル
RamonRamonラモン
RaquelRakeruラケル
ReginaReginaレジナ
RenanRenanレナン
RenatoRenātoレナート
RicardoRikarudoリカルド
RobertaRoberutaロベルタ
RobertoRoberutoロベルト
RobsonRobusonロブソン
RodolfoRodolufoロドルフォ
RodrigoRodorigoロドリゴ
RogérioRojerioロジェリオ
RomárioRomárioロマーリオ
RômuloRomuroロムロ
RonaldoRonaudoロナウド
RosanaRozanaロザナ
Rui/RuyRuiルイ
SabrinaSaburīnaサブリーナ
Samuelsamyueruサミュエル
SandraSandoraサンドラ
SandroSandoroサンドロ
SebastiãoSebasuchian/Sebasuchanセバスチアン/セバスチャン
SérgioSerujioセルジオ
SheilaShīraシーラ
SilasShirasuシラス
SophiaSofiaソフィア
SorayaSoraiaソライア
Sueli/SuelySueriスエリ
SusanaSusanaスサナ
Taís/ThaísTaisuタイス
Talita/ThalitaTaritaタリタ
TâniaTaniaタニア
TelmaTerumaテルマ
Teodoro/TheodoroTeodoroテオドロ
TeresaTerezaテレザ/テレーザ
Theoteoテオ
Thiago/TiagoChiagoチアゴ
UbiratanUbiratanウビラタン
Uendel/WendelWenderuウェンデル
Vagner/WagnerVaguneruヴァグネル
Valentinabarenchinaバレンチナ
Vanderson/WandersonVuandāsonヴァンダーソン
VanessaVanesaヴァネサ
VeronicaVueronikaヴェロニカ
VittorioVuikutoruヴィクトル
ViníciusVuinishiusuヴィニシウス
VittoreVuitoruヴィトル
WellingtonWeringutonウェリントン
WeltonWerutonウェルトン
WesleyWezureiウェズレイ
WilliamWiriamuウィリアム
YuriYūriiユーリイ
ZilmaJirumaジルマ

Il mio nome non è nella lista? E adesso?

Come accennato all'inizio dell'articolo, abbiamo già scritto diversi articoli sui nomi giapponesi o su come scrivere il tuo nome in giapponese. Se hai fretta, puoi controllare il video che abbiamo realizzato qui sotto, mostra un tutorial su come trovare il tuo nome in giapponese. Apprezziamo i tuoi commenti e la tua condivisione!