Stai cercando un elenco di manga che sono stati pubblicati in Brasile? Vuoi comprare manga in portoghese ma non sai dove? In questo articolo, condivideremo un elenco completo delle opere giapponesi che hanno ricevuto i loro adattamenti manga brasiliani in portoghese.
All'inizio di questo secolo, diversi editori brasiliani iniziarono a portare mango dal giappone in Brasile. La popolarità delle animazioni e dei manga giapponesi è diventata così grande che è difficile contare la quantità di manga adattati. Ci sono così tanti manga in portoghese che è difficile aggiungerli tutti a questa pagina.
I principali editori di manga in Brasile sono JBC, Panini, Newpop e altri secondari come Devir, Novatec, darkside books, nova sampa, satry, astral e Abril. Anche i romanzi leggeri sono stati tradotti in portoghese brasiliano. Spero che l'elenco dei manga in portoghese pubblicato in Brasile vi piaccia.
Indice dei contenuti
Visualizza riepilogo
Come abbiamo creato la lista dei manga dal Brasile
Abbiamo creato 2 elenchi di manga in portoghese pubblicati in Brasile:
- Innanzitutto, un elenco dei manga più popolari di Amazon Brasile;
- Per finire con un elenco di testi con i nomi dei manga usciti in Brasile e dei loro autori;
IL lista dei manga più popolari da Amazon viene fornito con la copertina del manga, il prezzo e un pulsante per accedere alla pagina del manga sul sito Web di Amazon Brasile. Quindi puoi acquistare il manga con grandi sconti e creare la tua collezione. I prezzi variano in base al volume e alla rarità del manga.
Ti consigliamo di utilizzare il localizzatore del browser (CTRL + F) e cercare il nome del manga che vuoi sapere se esiste in portoghese.
Non tutti i manga di Amazon saranno nella lista qui sotto. Puoi cercare il tuo manga e scoprire se è in vendita in Brasile utilizzando il motore di ricerca alla fine dell'articolo in fondo ad ogni pagina del sito (footer).
Manga pubblicati in Brasile in portoghese
L'elenco riporta il primo volume di ogni opera, ma è possibile acquistare gli altri volumi accedendo alla pagina del manga.
Elenco completo dei manga pubblicati in Brasile
Infine, lasciamo un elenco come riferimento per trovare eventuali opere che non erano presenti nella griglia del manga che abbiamo creato sopra. Elenchiamo solo opere diverse, ci sono ancora variazioni, stagioni e opere che sono state ripubblicate da un altro editore. Lasciamo l'elenco semplice solo per farti conoscere l'esistenza dei manga in portoghese.
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| Lavoro / Manga in portoghese | Autore |
| .hack//La leggenda del braccialetto del crepuscolo | Tatsuya Hamazaki / Re Izumi |
| 07 Fantasma | Yuki Amemiya Yukino Ichihara |
| 1945 | Keiko Ichiguchi |
| 1 litro di lacrime | Kito Aya KITA |
| 5 centimetri al secondo | Makoto Shinkai / Yukiko Seike |
| Ragazzi del XX secolo | Naoki Urasawa |
| Ragazzi del 21° secolo | Naoki Urasawa |
| abara | Tsutomu Nihei |
| La persona amata | MORSETTO |
| adolph | Osamu Tezuka |
| Afro Samurai | Takashi Okazaki |
| Aishiteruze Baby | maki youko |
| Akira | Katsuhiro Otomo |
| Alice nel paese delle meraviglie | Sakura Kinoshita o Jun Abe |
| Amare ed essere amati | Yukari Yashiki |
| Santuario dell'Angelo | Kaori Yuki |
| strato angelico | Ageha Ohkawa / Satsuki Igarashi / MORSETTO |
| un altro | Yukito Ayatsuji |
| La principessa e il cavaliere | Osamu Tezuka |
| angeli dell'arca | Sang-Sun Park |
| le stelle cantano | Natsuki Takaya |
| il serpente rosso | Inno di Hideshi |
| Progetto Astrale | Marginale / Garon Tsuchiya / Syuji Takeya |
| Astro Boy | Osamu Tezuka / Akira Himekawa |
| L'attacco dei titani: nessun rimpianto | Hajime Isayama |
| Dopo la scuola della terra | Akihito Yoshitomi |
| tutto ciò di cui hai bisogno è uccidere | Sakurazuka Hiroshi / Takeshi Obata |
| Ageha | Koushi Rikudou |
| avventure ragazzo | Mitsuru Adachi |
| Azumanga Daioh! | Azuma Kiyohiko |
| Principessa Kilala | Rika Tanaka |
| Arrabbiato | Yoo Kyun ha vinto |
| L'arte della guerra | Kasuke Maruo / Varie opere d'arte / Sun Tzu |
| Così parlò Zarathustra | Kasuke Maruo / Varie opere d'arte / Friedrich Nietzsche |
| La Metamorfosi | Kasuke Maruo / Varie opere d'arte /Franz Kafka |
| L'interpretazione dei sogni | Kasuke Maruo / Varie opere d'arte / Sigmund Freud |
| anormale | Nukuharu |
| Sotto la pelle | Rene Minani |
| Ingranaggio pneumatico | Oh! Grande |
| Attacco dei Titani | Hajime Isayama |
| Titan Attack: prima della caduta | Hajime Isayama |
| Aoharaido | Io Sakisaka |
| Aula dell'assassinio | Yuusei Matsui |
| Cuori di Alice | Soumei Hoshino |
| Akira | Katsuhiro Otomo |
| Un altro (romanzo) | Yukito Ayatsuji |
| Akame Ga Kill! | Takahiro / Tetsuya Tashiro |
| Ao no Exorcist (Esorcista Blu) | Kazue Kato |
| angelo | U-Jin |
| La leggenda di Kamui | Sanpei Shirato |
| angeli dell'arca | angeli dell'arca |
| bakuman | Tsugumi Obah / Takeshi Obata |
| Bambi | Atsushi Kaneko |
| banya: il messaggero | Kim Young Oh |
| Basilisco | Futaro Yamada / Masaki Segawa |
| Bastardo!! | Hazushi Hagiwara |
| Battaglia reale | Koushun Takami / Masayuki Taguchi |
| Progetto BB | Shonen & Kaze |
| belzebù | Tamura Ryuuhei |
| Benvenuto in NHK | Tatsuhiko Takimoto / Kenji Oiwa |
| Berserk | Kentaro Miura |
| Bijojuku: corso di seduzione | Mayumi Yokoyama |
| uccello nero | Kanoko Sakurakoji |
| Maggiordomo nero | Toboso Yana |
| Laguna Nera | re Hiroe |
| Blade – La lama immortale | Hiroaki Samura |
| Candeggina | Kubo Tite |
| miele di sangue | Sakyou Yosakura |
| lato sanguigno | Kodama Yuuki |
| Sangue+ | Asuka Katsura |
| Sangue-C | Kotone Ranmaru |
| Drago blu | Tsuneo Takano / Takeshi Obata |
| Coraggioso 10 | Kairi Shimotsuki |
| B’tX | Masami Kurumada |
| Btoom! | Junya Inoue |
| budda | Osamu Tezuka |
| Eccesso di burn-up e W | Oh! Grande |
| cercato renkin | Nobuhiro Watsuki |
| Cafe Kichijoji da | Yuki Miyamoto |
| Card Captor Sakura (Ed speciale) | MORSETTO |
| Carnevale abbagliante | Kazuomi Minatogawa |
| Categoria: Pazzi | Sakurako Gokurakuin |
| Cavalieri dello Zodiaco | Masami Kurumada |
| Che: una biografia | Kim Yong-Hwe |
| Chobit | MORSETTO |
| Chrno crociata | Daisuke Moriyama |
| Cenerentola | Junko Mizuno |
| argilla | Norihiro Yagi |
| Collegio femminile Bijinzaka | Mayumi Yokoyama |
| storie d'amore per te | Ayumi Shiina |
| Conte Caino | Kaori Yuki |
| Bebop cowboy | Yutaka Nanten |
| Piangere Freeman | Kazuo Koike / Ryoichi Ikegami |
| Ouran Host Club College | Bisco Hatori |
| Code Geass: la ribellione di Lelouch | Majiko / Ichirou Ohkouchi / Goro Taniguchi |
| Crimine e punizione | Osamu Tezuka |
| Cosplay di Kanojo | Hiroshi Itaba |
| mucca | Akira Toriyama |
| D. Grayman | Katsura Hoshino |
| Angelo nero | Kia Asamiya |
| Più scuro del nero | Tensai Okamura |
| Metropolitana oscura | Tokyo Calen / Yoshiken |
| Dawn - Tsumetate te | Shinsyu Ueda |
| Zona morta | Fabio Sakuda |
| Deadman Wonderland | Jinsei Kataoka / Kazuma Kondou |
| Death Note | Tsugumi Obah / Takeshi Obata |
| Diavolo della difesa | In-Wan Youn / Kyung-Il Yang |
| Déjà-Vu – Una grande storia d'amore | Youn In-Wan |
| Servizio di consegna del cadavere | Eiji Otsuka / Housui Yamazaki |
| Densha Otoko (romanzo) | Nakaru Hitori |
| Destinazione prigioniera | Inno Matsuri |
| Diario del futuro (Mirai Nikki) | sakae esuno |
| Digimon | Akiyoshi Hongo / Yu Yuen Wong |
| DNA² | Masakazu Katsura |
| DNAngel | Yukiru Sugisaki |
| Cupola Manga | Molti |
| Don Dracula | Osamu Tezuka |
| Porte del caos | Ryouko Mitsuki |
| Dororo | Osamu Tezuka |
| Dorothea | cuvie |
| Doppio | Yoshiki Tonogai |
| Dr. Slump | Akira Toriyama |
| sfera del drago | Akira Toriyama |
| vagabondi | Kohta Hirano |
| drogato | Misaki Saitou |
| Eden | Hiroki Endou |
| Eensy Weensy Mostro | Masami Tsuda |
| El Alamein e altre battaglie | Yukinobo Hoshino |
| El-Hazard | Hidetomo Tsubura |
| Elfen Lied | Lynn Okamoto |
| Alla ricerca del tempo perduto | Kasuke Maruo / Varie opere d'arte /Marcel Proust |
| Puzzle | Kenji Sakaki |
| Ero-Guro – L'Erotico-Grotesco | Suehiro Maruo |
| Eureka Sette | CAPPELLI / Jinsei Kataoka / Kazuma Kondou |
| coda di fata | Hiro Mashima |
| creatore di figure | Okada Matsuoka |
| Congelamento | Dall-Young Lim / Keang-Hyun Kim |
| Cesto di frutta | Natsuki Takaya |
| Alchimista Fullmetal | Hiromu Arakawa |
| Panico pieno di metallo! | |
| Luna piena wo Sagashite | Arina Tanemura |
| Fushigi Yugi | |
| Futari H | Katsuaki Nakamura |
| gantz | Hiroya Oku |
| Porta 7 | MORSETTO |
| re | Hajime Segawa |
| a piedi nudi | Keiji Nakazawa |
| Genshiken | Kyo Shimoku |
| Dio salvi la regina | Hiroshi Mori / Yuka Suzuki |
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| Opera / Manga in portoghese (G) | Autore |
| Gol 13 | Takao Saito |
| gravitazione | Maki Murakami |
| Sangue Verde | Masasumi Kakizaki |
| Grimm Manga | Kei Ishiyama |
| I guerrieri magici di Rayearth | MORSETTO |
| Gunnm – Versione Hyper Future | Yukito Kishiro |
| Ala Gundam | |
| infernale | Kohta Hirano |
| Racconti di eroi | Huang Jin Zhou / Himoru Arakawa |
| Potenza dell'asse Hetalia | Hidekaz Himaruya |
| Liceo dei morti | |
| Hikaru no Go | Takeshi Obata / Yumi Hotta |
| Hiroshima – la città della calma | Fumiyo Kouno |
| Campi vuoti | Filo Madeleine |
| omuncolo | YAMAMOTO Hideo |
| Miele & Trifoglio | UMINO chica |
| Cacciatore X Cacciatore | Yoshihiro Togashi |
| Ichigo 100% | KAWASHITA Mizuki |
| Inu-Neko | Kyo Hatsuki |
| inu-yasha | Rumiko Takahashi |
| Il gioco del re | Nobuaki Kanazawa / Hitori Reddito |
| Kanpai! | Maki Murakami |
| Kare Primo Amore | Kaho Miyasaka |
| Kare Kano: le sue ragioni, le sue ragioni | |
| Karin | |
| Kekkaishi | Tanabe giallo |
| Kimba | Osamu Tezuka |
| Kimi ni Todoke | |
| K-on! | Kakifly |
| Servizio di consegna dei cadaveri di Kurosagi | |
| kobato | MORSETTO |
| Livello E | Yoshihiro Togashi |
| Guerra di fango | |
| amore Hina | Ken Akamatsu |
| drogati d'amore | Kyo Hatsuki |
| senza amore | Yun Kouga |
| Lucifero e il martello | Satoshi Mizukami |
| Madoka magico | |
| Mad Love Chase | |
| Fatto in cielo | Yashiki Yukari / Sakurai Ami |
| Magi – Il labirinto della magia | Shinobu Ohtaca |
| Cameriera! | |
| Mai la ragazza sensibile | |
| Manga dei morti | – |
| Mare | Noboyuki Anzai |
| ragazzo della marmellata | |
| Marusaku | Akira Toryama |
| Mashima-en | Hiro Mashima |
| medabot | |
| Megaman NT Warrior | |
| melodia infernale | |
| Merupuri | |
| metropoli | Osamu Tezuka |
| Miyuki-chan nel Paese delle Meraviglie | MORSETTO |
| Modello | |
| mostro | Naoki Urasawa |
| Orazione del cacciatore di mostri | Hiro Mashima |
| Topo | Satoru Akahori / Hiroshi Itaba |
| MPD Psycho | |
| Il mio eroe Academy | Kohei Horikoshi |
| nana | Oh Yazawa |
| in prigione | Kazuichi Hanawa |
| naruto | Masashi Kishimoto |
| Naruto tascabile | Masashi Kishimoto |
| Nausicaa do Vale do Vento | Hayao Miyazaki |
| Negima! | Ken Akamatsu |
| Nekomajin Z | Akira Toryama |
| Neon Genesis Evangelion | |
| Nura – L'ascesa del clan delle ombre | Hiroshi Shiibashi |
| Un pugno uomo | UNO |
| Un pezzo | Echiro Oda |
| Shizuru Hayashiya / Per favore! | Shonen |
| gemelli onegai | Akikan / Per favore! |
| il cane che custodisce le stelle | Takashi Murakami |
| La capitale | Kasuke Maruo / Varietà di opere d'arte / Karl Marx |
| Il Signore delle Spine | Yuuji Iwahara |
| I Figli di Safiri, la nuova principessa e cavaliere | Osamu Tezuka |
| l'uomo bifronte | MORSETTO |
| Il mito di Arata | Yuu Watase |
| Pandora – fidanzata della morte jr. | ciao! |
| Panorama dell'inferno | Inno di Hideshi |
| bacio del Paradiso | Oh Yazawa |
| ragazza pesca | |
| Pianeta Sangue | Kim Tae-Hyung |
| pokemon | |
| Sacerdote | Hyung Min-Woo |
| principessa ai | Ai Yazawa e Courtney Love |
| principessa principessa | |
| Profezia | Tetsuya Tsutsui |
| Puella magi Madoka Magica | Hanokage /Quartetto magico |
| Puella Magi Oriko Magica | Mura Kuroe /Quartetto magico |
| Ranma ½ | Rumiko Takahashi |
| giardino rosso | Kirihito Ayamura / GONZO |
| re Lear | Kasuke Maruo / Varietà di opere d'arte / Shakespeare |
| RG Veda | MORSETTO |
| Rosario + Vampiro | Akihisa Ikeda |
| Rosario + Vampiro (Anno II)z | Akihisa Ikeda |
| Rosso + Giardino | Gonzo e Kirihito Ayamura |
| Sabakatou di Yahiko, A | Nobuhiro Watsuki |
| Conosci Marionette J | Satoru Akahori |
| Salute | |
| luna marinaio | Naoko Takeuchi |
| Sakura Card Captors | MORSETTO |
| Samurai Champloo | |
| Samurai esecutore | Goseki Kojima e Kazuo Koike |
| Ragazza Samurai | Reigi Saga / Sora Inoue |
| Samurai X (Rurouni Kenshin) | Nobuhiro Watsuki |
| terra di sabbia | Akira Toryama |
| Santuario | |
| impostato su | |
| Re sciamano | Hiroyuki Takei |
| Shin Chan | |
| Shinshoku bacio | Kazuko Higashiyama |
| Shunkaden | MORSETTO |
| schiacciare | Takehiko Inoue |
| cacciatrici | |
| Solo tu puoi sentire | Hiro Kiyohara |
| Socrate innamorato | Kyoichi Katayama / Kazumi Kazui |
| solanina | Asano inizia |
| Sora a Otoshimono | |
| divoratore di anime | Atsushi Ohkubo |
| corridore di velocità | Tatsuo Yoshida |
| Rosa piccante | |
| Street Fighter Alpha | Nakahira Masahiko |
| zucchero runa zucchero | |
| Guerre estive | Mamoru Hosoda |
| Sunadokei | Hinako Ashihara |
| super undici | Tenya Yabuno |
| Caffè Tarocchi | Parco Sang-sole |
| Tempesta | |
| Tengen Toppa Gurren Lagann | GAINAX |
| ho tenge | Oh grande! |
| L'innocente | Avi Arad / Junichi Fujisaku / Yasung Ko |
| Terme Roma | Mari Yamazaki |
| Tigre & Coniglio | |
| Tigre e il drago, The | |
| Tokyo Babilonia | MORSETTO |
| Ghoul di Tokyo | |
| Tokyo Mew Mew | |
| Tom Sawyer | Shin Takahashi |
| Toriko | Mitsutoshi Shimabukuro |
| le ragazze sexy di toshiki | |
| Valutazione X | |
| Trigun | Yasuhiro Nightow |
| Trigun massimo | Yasuhiro Nightow |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle | MORSETTO |
| Tsumitsuki – spirito di colpa | Hiro Kiyohara |
| sangue della Trinità | |
| Ultraman | Eiichi Shimizu /Tomohiro Shimoguchi |
| ultramaniaco | |
| Usagi Drop | Yumi Unita |
| Utena | Chiho Saito / BePapas |
| Uzumaki – La spirale dell'orrore | Junji Ito |
| Vagabondo | Takehiko Inoue |
| Baci dei vampiri – Legami di sangue | Ellen Schreiber / Elisa Kwon |
| cavaliere vampiro | Inno Matsuri |
| video ragazza oh | Masakazu Katsura |
| X/1999 | MORSETTO |
| xxxHolic | MORSETTO |
| Yu-Gi-Oh! | Kazuki Takahashi |
| Yu Yu Hakushō | Yoshihiro Togashi |
| Zetman | Masakazu Katsura |
| Zetsuen in Tempesta | Kyō Shirodaira |
| Zettai Kareshi | |
| Zucker | Studio Stagione |
