A volte vuoi vedere i testi di una canzone giapponese in giapponese con ideogrammi, ma sfortunatamente Google mostra risultati in testi romani (romaji) la maggior parte delle volte. Sembra una cosa semplice da fare, ma abbiamo creato un articolo e un video che ti aiuteranno e ti daranno consigli su come trovare i testi delle canzoni in giapponese.
Alcuni principianti finiscono per avere difficoltà a trovare il testo della canzone in giapponese perché il traduttore di Google fornisce traduzioni errate delle parole "testi" o "canzoni". La parola che dovresti usare per cercare i testi giapponesi è kashi (歌詞).
Puoi usare la parola 歌詞 prima o dopo il nome della canzone scritto in giapponese o anche romanizzato e troverai facilmente i testi in giapponese che stai cercando. Abbiamo fatto un breve video parlando di questo argomento e lo lasciamo qui sotto:
Suggerimenti per la ricerca di testi di canzoni giapponesi
Sfortunatamente, i siti Web giapponesi tendono a bloccare la selezione e la copia del testo, rendendo impossibile copiare i testi da studiare o incollare in un editor di testo. Dovrai cercare diversi siti finché non ne trovi uno che non ha questa misura di sicurezza.
Fai attenzione quando cerchi testi in giapponese e atterri su un sito web cinese o inglese che ha finito per utilizzare ideogrammi cinesi semplificati diversi dai kanji giapponesi.
Alcuni siti americani condividono le lettere giapponesi insieme a quelle romanizzate e talvolta in più lingue. Uno dei siti più popolari per trovare i testi delle canzoni, specialmente per gli anime, è sciocchezze liriche.
Puoi anche cercare i testi delle canzoni giapponesi su youtube da cantare usando la parola karaoke (カラオケ) scritta in giapponese. Il grosso problema è che finirai per trovare versioni senza voci o con voci giapponesi che cantano. Usando la parola kashi (歌詞) puoi trovare versioni originali con i testi, ma non è nemmeno così semplice.
Prova a usare il solo douga per trovare più facilmente i video che hanno i testi e le voci originali delle canzoni. Spero che questi suggerimenti per trovare i testi delle canzoni giapponesi ti siano piaciuti. Apprezziamo i tuoi commenti e la tua condivisione. Consigliamo di leggere:
