Pernahkah Anda mendengar kata Jepang Pettanko [ぺったんこ]? Dalam bahasa Jepang, kata ini digunakan untuk menyebut gadis berdada kecil, terutama di anime dan manga. Namun kata ini memiliki arti yang jauh lebih luas yang akan kami coba ulas dan jelaskan dalam artikel singkat ini.
Pertama itu kata pettanko itu tidak mengacu pada payudara kecil, tetapi lebih pada karakter wanita yang sangat mementingkan fakta bahwa payudaranya rata. Memiliki payudara kecil bukanlah masalah di Jepang, dan seharusnya tidak di seluruh dunia, tetapi gadis pettanko membuat keributan besar tentang ukuran payudara mereka.
Gadis itu bisa sangat bangga memiliki payudara yang rata seperti papan atau sangat malu dan marah. Beberapa gadis menganggap fakta bahwa payudara mereka kecil begitu serius sehingga mereka mengutuk dan menggoda gadis-gadis dengan payudara besar, baik karena iri atau bangga menjadi papan.
Índice de Conteúdo
Gadis-gadis dengan kompleks pettanko
Ingatlah bahwa gadis yang memiliki payudara kecil atau rata dan tidak peduli dengan fakta ini, tidak dapat disebut pettanko. Ada istilah populer lain untuk payudara kecil yaitu pechapai [ペチャパイ]. Tidak ada persyaratan usia untuk menjadi pettanko.
Meskipun menjadi subjek yang absurd untuk ditulis, pettanko bisa menjadi masalah serius di Jepang, terutama jika kita berbicara tentang anime. Beberapa gadis menggunakan metode ekstrim untuk mencoba memperbesar ukuran payudara mereka, mengubah pola makan atau olahraga mereka. Bahkan ada buku digital untuk memperbesar puting Anda (saya tidak tahu apakah itu berhasil).
Di Barat kompleks untuk payudara kecil disebut Or Delicious Flat Chest (DFC). Kita bisa melihat di beberapa anime bahwa payudara benar-benar menjadi masalah di kalangan wanita. Sebuah gambar yang saya temukan di wikipedia menunjukkan beberapa karakter anime yang mungkin memiliki kompleks payudara kecil ini:
| karakter berdada kecil | Anime / Manga / Game |
|---|---|
| Aisaka Taiga | Toradora! |
| Amakusa Shino | Seitokai Yakuindomo |
| Aria Holmes Kanzaki | Hidan bukan Aria |
| Takut Kubrick | C³ |
| Haruna | Ini adalah "Kore wa Zombie Desu ka?" |
| Hinagiku Katsura | Hayate no Gotoku |
| Honda Masazumi | Kyōkai Senjō di Cakrawala |
| Kagura | Gintama |
| Kisaragi Yamaguchi | Kelas Desain Seni Geijutsuka GA |
| Kodama Himegami | Maken-ki! |
| Konata Izumi | semoga sukses bintangnya |
| Kurimu Sakurano | Seitokai di Ichizon |
| Kuroko Shirai | Ke Aru Kagaku di Railgun |
| Kuroyukihime | Dunia Accel |
| garis terbalik | pembunuh |
| Lisara Restall | Dakara Boku wa, H ga Dekinai |
| Louise | Zero no Tsukaima |
| Mahiru Inami | Bekerja!! |
| Mayumi | Acak! |
| Mikazuki Yozora | Oda Cinnamon Nobunaga |
| Minami Iwasaki | semoga sukses bintangnya |
| Minami Shimada | Baka untuk menguji Shōkanjū |
| Mio Isurugi | MM! |
| Miyamoto Konatsu | Tari Tari |
| Momiji | Binbougami-ga! |
| Nakano Azusa | K-ON! |
| Saya tidak dapat menerjemahkan nama orang. | Untuk mencintai Ru |
| Nazuna | Sketsa Hidamari |
| Peri | Sora di Otoshimono |
| Riko Suminoe | ciuman × kak |
| Daun-daun | Sketsa Hidamari |
| Sakurako Oomuro 6 | Yuri Yuri |
| Sakurano Kurimu | Seitokai di Ichizon |
| Setsuna Kiyoura | hari bersekolah |
| Shana | Shakugan di Shana |
| Tainaka Ritsu | K-ON! |
| Yuno | Sketsa Hidamari |
Dan siapa yang memiliki payudara besar?
Beberapa wanita mengeluh memiliki payudara besar atau ingin memiliki payudara yang lebih kecil, kadang-kadang kita bisa melihat ini di beberapa anime dan jelas di kehidupan nyata. Bahkan ada yang dibully karena ukuran payudaranya dan disebut sebagai sapi perah.
Saya tidak tahu kata kebalikan untuk pettanko, tetapi ada beberapa kata untuk merujuk ke payudara besar, seperti: boinboin [ボインボイン] atau sederhananya baret yang merupakan onomatopoeia dari payudara besar boing. Kata lain dengan mechapai [めちゃぱい] dan hotomune [ほと胸] juga digunakan.
Saya harap Anda menikmati artikel singkat ini, cukup tegang menulis tentang subjek sensitif ini. Jika Anda menyukai artikel ini jangan lupa untuk berbagi dan meninggalkan komentar Anda. Ini adalah keempat kalinya saya membahas payudara dalam sebuah artikel, artikel lain yang saya tulis dan rekomendasikan untuk dibaca adalah:
