Arti heru [経る] dalam Bahasa Jepang

経る
へる
Romaji: heru N2

Apa arti 経る?

Terjemahan dan Arti

melewati, berlalu, lewat waktu, mengalami

Definisi

経る adalah kata kerja yang berarti melewati atau berlalu suatu periode waktu atau kejadian; ia menekankan pengalaman melalui waktu atau proses, sering dipasangkan dengan waktu seperti 時間を経る atau 月日を経る.

Tipe

動詞（自他動詞の両用）

Urutan Goresan

Arti

  • melewati waktu atau melalui periode tertentu, biasanya dengan 時間を経る atau 月日を経る
  • mengalami atau menjalani periode/kejadian tertentu, seperti困難を経る
  • gaya formal atau sastra untuk menggambarkan perjalanan waktu atau pengalaman

Komposisi

経 berasal dari konsep melewati, lewat waktu, atau mengelola; penambahan akhiran る membentuk bentuk kata kerja yang berarti menjalani atau mengalami melalui waktu atau kejadian.

Penggunaan

digunakan terutama dalam konteks formal, tulisan naratif atau ilmiah; dalam percakapan sehari-hari jarang digunakan; kolokasi umum meliputi 時間を経る, 月日を経る, 物事を経る, dan pengalaman yang dihadapi secara bertahap.
💡 Tips
Bayangkan waktu mengalir melalui jalan atau koridor; setiap kali melihat kanji ini, ingat bahwa waktu ‘melintasi’ kehidupan—sebuah jalan yang membawa kita dari masa lalu ke masa depan.

Variasi

  • 経過する (keika suru) – waktu berlalu
  • 通過する (tsuuka suru) – lewat secara fisik, melewati rute
  • 過ぎ去る (sugisareru) – melampaui, berlalu
  • 経験する (keiken suru) – mengalami
経る