Arti motomeru [求める] dalam Bahasa Jepang
求める
もとめる
Romaji: motomeru
N4
Apa arti 求める?
Terjemahan dan Arti
meminta, menginginkan, mencari, menuntut
Definisi
求める berarti meminta atau menginginkan sesuatu secara aktif, atau mencari informasi, bantuan, atau solusi; secara umum mencakup inisiatif subjek untuk memperoleh apa yang diinginkan, bukan sekadar bersifat pasif.
Tipe
kata kerja (動詞)
Urutan Goresan
Arti
- Permintaan formal terhadap barang, informasi, bantuan, atau tindakan.
- Keinginan atau aspirasi untuk memiliki atau mencapai sesuatu.
- Pencarian jawaban, solusi, atau data dalam konteks profesional, akademik, atau hukum.
Etimologi
求める berakar pada pola fonetik kun’yomi もとむ pada bentuk klasik 求む, kemudian berkembang menjadi motomeru dengan penambahan okurigana める; perubahan ini mencerminkan evolusi pembacaan kanji dan penyesuaian morfologi bahasa Jepang modern.
Asal
Kata ini muncul dalam bahasa Jepang klasik dan telah menjadi kata kerja umum untuk permintaan dan pencarian sejak periode Heian hingga bahasa modern.
Komposisi
求 adalah satu-kanji yang membawa makna mencari/meminta; ditambah dengan okurigana める membentuk kata kerja yang mengindikasikan tindakan aktif untuk mendapatkan sesuatu.
Penggunaan
Digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk meminta, menginginkan, atau mencari sesuatu; kolokasi umum mencakup objek dengan を求める; konteks yang sering ditemui meliputi informasiを求める, 助けを求める, 解決を求める.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan tekad untuk mendapatkan sesuatu dengan menyatakan keinginan secara jelas dan tegas; kaitkan dengan suara motomeru saat mengucapkannya untuk menguatkan asosiasi tindakan meminta.
Variasi
- 求める, motomeru, memohon/mencari
- 望む, nozomu, menginginkan
- 期待する, kitai suru, mengharapkan
- 依頼する, irai suru, meminta
- 拒否する, kyohi suru, menolak
