Arti hito [人] dalam Bahasa Jepang

人
ひと
Romaji: hito N5

Apa arti 人?

Terjemahan dan Arti

orang, manusia, pribadi

Definisi

Apa arti 人? 人 berarti orang secara umum; merujuk pada individu atau kelompok manusia, tanpa menyebut jenis kelamin atau identitas khusus. Kata ini sering dipakai untuk menyebut manusia secara abstrak maupun konkret dan menjadi kata dasar untuk menyebut orang dalam berbagai konteks.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • orang secara umum sebagai entitas manusia tanpa identitas khusus
  • manusia sebagai makhluk sosial dan berjiwa; fokus pada tindakan, budaya, dan etika
  • konsep manusia secara abstrak atau universal dalam diskusi filosofis

Asal

Kanji 人 berasal dari Cina dan diperkenalkan ke Jepang melalui penyebaran budaya Tionghoa sekitar abad ke-5 hingga ke-6 Masehi. Dalam bahasa Jepang, pembacaan kun’yomi adalah ‘hito’ dan pembacaan on’yomi ‘jin’ atau ‘nin’, yang membentuk dasar kosa kata untuk menyebut orang.

Komposisi

  • 人: arti dasar manusia; tidak memiliki bagian lain pada huruf tunggal; radikalnya adalah orang, menandakan konsep manusia secara langsung

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda umum untuk merujuk pada manusia secara umum; dalam bahasa lisan lebih sering memakai pembacaan kun’yomi ‘hito’ untuk orang tunggal dan bentuk jamak seperti ‘hitobito’ untuk orang banyak. Dalam konteks formal bisa dipadukan dengan istilah lain seperti 人間 untuk nuansa yang lebih spesifik, dan sering muncul dengan partikel subjek/topik seperti ga atau wa serta pelengkap objek dengan o.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan satu orang berdiri membentuk siluet yang mirip huruf 人; bentuknya sederhana, seolah-olah menggambarkan manusia itu sendiri, sehingga ingat bahwa 人 berarti orang.

Variasi

  • 人間 (ningen) — manusia, makhluk hidup berjiwa
  • 人々 (hitobito) — orang-orang, semua orang
  • 者 (mono) — orang, pelaku
  • 日本人 (nihonjin) — orang Jepang
人