Terjemahan dan Arti dari: 計画 - keikaku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 計画 (keikaku) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: keikaku
Kana: けいかく
Jenis: Substantif.
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: datar; proyek; linimasa; skema; program
Artinya dalam bahasa Inggris: plan;project;schedule;scheme;program
Definição: Definisi Mendirikan kebijakan dan prosedur untuk masa depan.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (計画) keikaku
計画 Ini adalah kata Jepang yang berarti "perencanaan" atau "proyek". Ini terdiri dari karakter 計 (kei), yang berarti "mengukur" atau "perhitungan", dan 画 (Kaku), yang berarti "menggambar" atau "gambar". Etimologi lengkap dari kata ini berasal dari periode Edo (1603-1868), ketika Jepang sedang melalui periode modernisasi dan westernisasi. Kata itu dibuat dari kombinasi karakter Cina yang mewakili "pengukuran" dan "menggambar", yang disesuaikan dengan Jepang. Sejak itu, telah banyak digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada segala jenis perencanaan atau proyek, baik pribadi atau profesional.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (計画) keikaku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (計画) keikaku:
Sinonim dan Serupa - (計画) keikaku
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
企画; プラン; 設計; 計畫
Kata-kata yang mengandung: 計画
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: けいかく keikaku
Contoh kalimat - (計画) keikaku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
Buat rencana perkiraan.
Lebih datar.
- 大概 - umumnya, kira-kira
- な - kata sifat
- 計画 - rencana, proyek
- を - Artikel yang menunjukkan objek langsung
- 立てる - membuat, mencipta, mendirikan
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
Proyek yang kurang lebih direncanakan mengarah pada kegagalan.
Pesawat umum gagal.
- 大凡 - berarti "umumnya" atau "secara umum".
- の - partikel kepemilikan, menandakan bahwa "大凡" adalah pemilik kata berikutnya.
- 計画 - berarti "rencana" atau "proyek".
- は - partikel topik, yang menunjukkan bahwa "計画" adalah topik dari kalimat tersebut.
- 失敗する - berarti "gagal" atau "menjadi gagal".
きっちりと計画を立てる。
Kitchiri to keikaku wo tateru
Rencanakan dengan tepat.
- きっちりと - dengan tepat
- 計画 - rencana
- を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
- 立てる - kata kerja yang berarti "membuat" atau "menetapkan".
この詐欺は巧妙に計画されていた。
Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita
Pukulan ini direncanakan dengan cermat.
Pukulan ini direncanakan dengan cerdas.
- この - kata ganti demonstratif "ini"
- 詐欺 - "Penipuan"
- は - Artikel topik
- 巧妙に - dengan cermat, dengan licik
- 計画されていた - "ser planejado" conjugado no passado progressivo em português é "estava sendo planejado".
この計画は壮大なものだ。
Kono keikaku wa sōdai na mono da
Rencana ini megah.
Pesawat ini luar biasa.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 計画 - Substantivo yang berarti "plano" atau "projeto" adalah "rencana".
- は - artikel pokok yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah topik kalimat
- 壮大な - adjektif yang berarti "magnífico" atau "besar"
- もの - kata benda yang bisa berarti "hal" atau "objek", tetapi dalam hal ini digunakan sebagai sufiks untuk menekankan kebesaran rencana
- だ - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, yang menunjukkan keberadaan atau identitas kata benda sebelumnya
この計画は台無しになった。
Kono keikaku wa dainashi ni natta
Rencana ini hancur.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 計画 - Substantivo yang berarti "plano" atau "projeto" adalah "rencana".
- は - Tópico
- 台無し - rusak
- に - kata kerja
- なった - "tornou-se" ou "ficou" = menjadi
この計画には明るい見通しがある。
Kono keikaku ni wa akarui mitooshi ga aru
Rencana ini memiliki perspektif yang brilian.
- この - pronome demonstrativo que significa "ini" atau "ini"
- 計画 - "rencana"
- には - partikel yang menunjukkan adanya sesuatu di suatu tempat atau waktu tertentu, dalam hal ini, "terkait dengan rencana ini";
- 明るい - adjective yang berarti "kilau" atau "terang", digunakan di sini untuk menunjukkan pandangan positif terhadap rencana;
- 見通しが - nominaatif "pandang" atau "perspektif", diikuti oleh partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "ada pandangan";
- ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi", digunakan di sini untuk menunjukkan adanya pandangan positif terhadap rencana.
この計画は来月に実施されます。
Kono keikaku wa raigetsu ni jisshi saremasu
Rencana ini akan diterapkan bulan depan.
- この計画 - rencana ini
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 来月 - Bulan depan
- に - Partikel waktu
- 実施されます - Akan diimplementasikan
この計画には明確な目標が必要です。
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
Rencana ini membutuhkan tujuan yang jelas.
Rencana ini membutuhkan tujuan yang jelas.
- この計画 - Rencana ini
- には - meminta
- 明確な - claro
- 目標 - sasaran
- が - é
- 必要です - yg dibutuhkan
予め計画を立てることが重要です。
Yobunme keikaku wo tateru koto ga juuyou desu
Penting untuk melakukan perencanaan awal.
Penting untuk membuat rencana terlebih dahulu.
- 予め - kata keterangan yang berarti "sebelumnya" atau "sebelumnya".
- 計画 - rencana
- を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
- 立てる - kata kerja yang berarti "membuat" atau "menciptakan".
- こと - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa.
- が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
- 重要 - importante
- です - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat.
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 計画 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif.
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif.
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "datar; proyek; linimasa; skema; program" é "(計画) keikaku". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
