Terjemahan dan Arti dari: 行 - gyou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 行 (gyou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: gyou

Kana: ぎょう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

行

Terjemahan / Artinya: baris; kolom; belakang

Artinya dalam bahasa Inggris: line;row;verse

Definição: Definisi untuk melakukan jenis aktivitas apa pun.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (行) gyou

Kata Jepang "行" (gyou) adalah kanji yang dapat dibaca dalam berbagai cara, tergantung pada konteks penggunaannya. Etimologinya berasal dari ideogram Tiongkok "xing", yang berarti "berjalan" atau "jalan". Dalam bahasa Jepang, "行" bisa digunakan sebagai kata kerja yang berarti "pergi" atau "melakukan", atau sebagai kata benda yang berarti "baris" atau "kolom". Selain itu, kanji ini juga digunakan dalam berbagai kata gabungan, seperti "行動" (koudou), yang berarti "tindakan", atau "行列" (gyouretsu), yang berarti "barisan". Tulisannya terdiri dari tiga garis, dengan garis pertama adalah garis horizontal dan dua garis lainnya adalah garis vertikal.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (行) gyou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (行) gyou:

Sinonim dan Serupa - (行) gyou

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

歩く; 歩行する; 歩み; 歩み寄り; 歩調; 歩幅; 歩数; 歩幅; 歩み方; 歩み止まる; 歩みを進める; 歩みを止める; 歩みを早める; 歩みを遅らせる; 歩みを改める; 歩みを合わせる; 歩みを続ける; 歩みを制限する; 歩みを妨げる; 歩みを拡大する; 歩みを縮小する; 歩みを見直す; 歩みを修正する; 歩みを加速する; 歩みを減速する; 歩みを変える; 歩みを緩

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 行

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

移行

Kana: いこう

Romaji: ikou

Arti:

berubah menjadi

行く

Kana: いく

Romaji: iku

Arti:

pergi, pergi, pergi, berjalan, ikuti, bergerak, bergerak, mengemudi, menuju, maju.

行き違い

Kana: いきちがい

Romaji: ikichigai

Arti:

salah paham; keterpencilan; pertentangan; persimpangan tanpa pertemuan; kehilangan

行き成り

Kana: いきなり

Romaji: ikinari

Arti:

tiba-tiba

行き

Kana: いき

Romaji: iki

Arti:

pergi

旅行

Kana: りょこう

Romaji: ryokou

Arti:

bepergian

行方

Kana: ゆくえ

Romaji: yukue

Arti:

keberadaan Anda

夜行

Kana: やぎょう

Romaji: yagyou

Arti:

Berjalan di malam hari; kereta malam; perjalanan malam

並行

Kana: へいこう

Romaji: heikou

Arti:

(akan) berdampingan; serentak; di sebelah; pada saat yang sama; terjadi bersama-sama; paralel; paralelisme

平行

Kana: へいこう

Romaji: heikou

Arti:

(akan) berdampingan; serentak; di sebelah; pada saat yang sama; terjadi bersama-sama; paralel; paralelisme

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ぎょう gyou

林業

ringyou

kehutanan

夜行

yagyou

Berjalan di malam hari; kereta malam; perjalanan malam

分業

bungyou

Pembagian kerja; Spesialisasi; Produksi lini pemasangan

農業

nougyou

pertanian

人形

ningyou

boneka; wayang; angka

卒業

sotsugyou

kelulusan

授業

jyugyou

pelajaran; pekerjaan kelas

従業員

jyuugyouin

karyawan; pekerja

実業家

jitsugyouka

industri; Seorang pebisnis

事業

jigyou

Proyek; Perusahaan; Bisnis; Industri; Operasi

Contoh kalimat - (行) gyou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

領収書を発行してください。

ryoushuusho wo hakkou shite kudasai

Harap keluarkan tanda terima.

  • 領収書 - kuitansi
  • を - Kata benda langsung
  • 発行 - menerbitkan
  • して - cara kata kerja bantu "suru" (lakukan)
  • ください - silakan

草履を履いて神社に行きました。

Waraji wo haite jinja ni ikimashita

Saya pergi ke kuil menggunakan zori.

Saya pergi ke tempat kudus dengan sandal.

  • 草履 - sandal tradisional Jepang
  • を - ko3JB31Título objek
  • 履いて - verbo calçar
  • 神社 - santusari Syintoisuta
  • に - Tujuan303Judul
  • 行きました - pergi

行為には責任が伴います。

Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu

Tindakan datang dengan tanggung jawab.

Tindakan itu bertanggung jawab.

  • 行為 (kōi) - ação, comportamento
  • には (ni wa) - Artikel yang menunjukkan adanya hubungan antara dua hal
  • 責任 (sekinin) - tanggung jawab
  • が (ga) - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
  • 伴います (tomoniimasu) - menemani
Translation - Tradução "Tindakan diikuti oleh tanggung jawab."

確認してから行動してください。

Kakunin shite kara kōdō shite kudasai

Harap konfirmasi sebelum mengambil tindakan.

Harap periksa sebelum bertindak.

  • 確認して - Konfirmasi
  • から - dan kemudian
  • 行動してください - aja

有利な条件で取引を行う。

Yuuri na jouken de torihiki wo okonau

Melakukan bisnis dengan persyaratan yang menguntungkan.

Transaksi dengan persyaratan yang menguntungkan.

  • 有利な - menguntungkan, bermanfaat
  • 条件 - kondisi
  • で - em, dengan
  • 取引 - negosiasi, transaksi
  • を - Kata benda langsung
  • 行う - melakukan, menjalankan

本能に従って行動する。

Hon'nō ni shitagatte kōdō suru

Bertindak sesuai dengan insting.

Bertindak berdasarkan insting.

  • 本能に - naluri
  • 従って - mengikuti
  • 行動する - beraksi
Translation - Tradução "Bertindak mengikuti insting."

慣例に従って行動する

Kanrei ni shitagatte koudou suru

Bertindak sesuai tradisi.

Bertindak sesuai kebiasaan

  • 慣例 (kanrei) - kostum, praktik umum
  • に (ni) - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan sesuai dengan istilah sebelumnya
  • 従って (shitagatte) - menurut, mengikuti
  • 行動する (koudou suru) - bertindak, mengambil tindakan

採決を行います。

Sai ketsu wo okonaimasu

Mari kita mengadakan pemungutan suara.

Ayo pilih.

  • 採決 - votação, keputusan
  • を - Kata benda langsung
  • 行います - melakukan, menjalankan

命ずるがままに行動する。

Meizuru ga mama ni kōdō suru

Bertindak sesuai dengan perintah.

Bertindak seperti yang Anda minta.

  • 命ずる - mengirim, memesan
  • がままに - menurut, mengikuti
  • 行動する - agir, jika Anda mengertinya

このシステムの移行はスムーズに行われました。

Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita

Transisi dari sistem ini berjalan lancar.

Migrasi sistem ini berjalan lancar.

  • この - ini
  • システム - sistem
  • の - di dalam
  • 移行 - transisi/migrasi
  • は - (Topik Partikel)
  • スムーズに - lembut/tanpa masalah
  • 行われました - telah dilakukan

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 行 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

公害

Kana: こうがい

Romaji: kougai

Arti:

ketidaknyamanan publik; polusi

解除

Kana: かいじょ

Romaji: kaijyo

Arti:

pembatalan; pencabutan; melepaskan; pembatalan

出題

Kana: しゅつだい

Romaji: shutsudai

Arti:

mengusulkan pertanyaan

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "baris; kolom; belakang"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "baris; kolom; belakang" é "(行) gyou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(行) gyou", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
行