Terjemahan dan Arti dari: 能 - nou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 能 (nou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: nou

Kana: のう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

能

Terjemahan / Artinya: bakat; hadiah; fungsi; Noh bermain

Artinya dalam bahasa Inggris: talent;gift;function;Noh play

Definição: Definisi trabalhar, executar.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (能) nou

能 (のう) Ini adalah kata Jepang yang berarti "keterampilan" atau "kapasitas". Ini terdiri dari karakter kanji 能, yang mewakili "kekuatan" atau "keterampilan", dan hiragana のう, yang merupakan partikel yang menunjukkan pengucapan kata tersebut. Kanji 能 berasal dari Cina kuno dan awalnya digunakan untuk merujuk pada keterampilan supernatural atau magis. Seiring waktu, makna kata diperluas untuk memasukkan keterampilan manusia seperti bakat artistik atau keterampilan intelektual. Di Jepang, kata 能 sering dikaitkan dengan Teater Noh, bentuk teater tradisional yang berasal dari abad keempat belas. Teater Noh dikenal karena penampilannya yang sangat bergaya dan kemampuan para aktor untuk mengekspresikan emosi halus melalui gerakan tubuh dan vokal. In addition, the word 能 is also used in several idioms in Japanese, such as 能ある爪ををを (Nou Aru Taka Wsume Wo Kakusu), which means "a skilled hawk hides its claws."

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (能) nou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (能) nou:

Sinonim dan Serupa - (能) nou

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

才能; 能力; 能耐; 能力者; 才幹; 才智; 才気; 才覚; 才能者; 能力者; 能力持ち; 能力ある人; 能力のある人; 能力豊かな人; 能力がある人; 能力が高い人; 能力が優れた人; 能力が素晴らしい人; 能力がすぐれた人; 能力が傑出した人; 能力が卓越した人; 能力が秀でた人; 能力が抜群の人; 能力が非常に高い人; 能力が高い方; 能力が高い方々;

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 能

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

有能

Kana: ゆうのう

Romaji: yuunou

Arti:

mampu; efisien; kemampuan

無能

Kana: むのう

Romaji: munou

Arti:

ketidakefisienan; ketidakmampuan

本能

Kana: ほんのう

Romaji: honnou

Arti:

naluri

放射能

Kana: ほうしゃのう

Romaji: houshanou

Arti:

radioaktivitas

万能

Kana: ばんのう

Romaji: bannou

Arti:

Semua ujungnya; Mahakuasa; Mahakuasa

能率

Kana: のうりつ

Romaji: nouritsu

Arti:

efisiensi

能力

Kana: のうりょく

Romaji: nouryoku

Arti:

kemampuan; fakultas

知能

Kana: ちのう

Romaji: chinou

Arti:

otak

性能

Kana: せいのう

Romaji: seinou

Arti:

kemampuan; efisiensi

才能

Kana: さいのう

Romaji: sainou

Arti:

bakat; kemampuan

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: のう nou

酪農

rakunou

Peternakan sapi perah)

有能

yuunou

mampu; efisien; kemampuan

無能

munou

ketidakefisienan; ketidakmampuan

身の上

minoue

masa depan seseorang; kesejahteraan seseorang; kisah pribadi seseorang

本能

honnou

naluri

放射能

houshanou

radioaktivitas

万能

bannou

Semua ujungnya; Mahakuasa; Mahakuasa

反応

hannou

reaksi; tanggapan

能力

nouryoku

kemampuan; fakultas

農薬

nouyaku

kimia pertanian

Contoh kalimat - (能) nou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

本能に従って行動する。

Hon'nō ni shitagatte kōdō suru

Bertindak sesuai dengan insting.

Bertindak berdasarkan insting.

  • 本能に - naluri
  • 従って - mengikuti
  • 行動する - beraksi
Translation - Tradução "Bertindak mengikuti insting."

過労は健康に悪影響を与える可能性がある。

Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru

Terlalu banyak bekerja dapat berdampak negatif pada kesehatan.

  • 過労 - kelelahan berlebihan
  • は - Artikel topik
  • 健康 - kesehatan
  • に - Tujuan303Judul
  • 悪影響 - efek negatif
  • を - ko3JB31Título objek
  • 与える - menyebabkan
  • 可能性 - kemungkinan
  • が - Judul subjek
  • ある - ada

膨脹した経済は持続可能ではない。

Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai

Sebuah ekonomi yang terlalu besar tidaklah berkelanjutan.

Ekonomi yang diperluas tidak berkelanjutan.

  • 膨脹した - "Expandido" atau "bengkak".
  • 経済 - ekonomi
  • は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
  • 持続可能 - kata majemuk yang berarti "berkelanjutan" atau "berkelanjutan dalam jangka panjang".
  • ではない - tidak adalah

細菌は病気を引き起こす可能性があります。

Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu

Bakteri dapat menyebabkan penyakit.

Bakteri dapat menyebabkan penyakit.

  • 細菌 (saikin) - bakteria
  • は (wa) - Artikel topik
  • 病気 (byouki) - penyakit
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 引き起こす (hikiokosu) - menyebabkan
  • 可能性 (kanousei) - kemungkinan
  • が (ga) - Judul subjek
  • あります (arimasu) - ada

獲物を追いかけるのは猟師の本能だ。

Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da

Mengejar mangsanya adalah naluri seorang pemburu.

Ini adalah naluri pemburu mengejar mangsanya.

  • 獲物 (えもの) - presa
  • を - ko3JB31Título objek
  • 追いかける (おいかける) - untuk mengejar
  • のは - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
  • 猟師 (りょうし) - Pemburu
  • の - Tanda kepemilikan
  • 本能 (ほんのう) - naluri
  • だ (だ) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。

Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu

Kekurangan dapat berdampak negatif pada kesehatan.

Hukum dapat memiliki efek negatif pada kesehatan Anda.

  • 欠乏 (Kekkaku) - kekurangan
  • は (wa) - Artikel topik
  • 健康 (kenkou) - kesehatan
  • に (ni) - Tujuan303Judul
  • 悪影響 (aku eikyou) - efek negatif
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 与える (ataeru) - memberikan
  • 可能性 (kanousei) - kemungkinan
  • が (ga) - Judul subjek
  • あります (arimasu) - ada

改善することは常に可能です。

Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu

Selalu mungkin untuk ditingkatkan.

  • 改善すること - Memperbaiki
  • は - Artikel berjudul "Tópico".
  • 常に - Pernah
  • 可能 - Mungkin
  • です - Kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang: "ser".

彼女は優れた才能が備わっている。

Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru

Dia memiliki bakat yang luar biasa.

Dia memiliki bakat yang sangat baik.

  • 彼女 - dia
  • は - Artikel topik
  • 優れた - Bagus
  • 才能 - bakat
  • が - Judul subjek
  • 備わっている - dilengkapi dengan

彼女の日本語能力は高い程度だ。

Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da

Kemampuan Bahasa Jepang Anda sangat tinggi.

Kemampuan Jepang Anda tinggi.

  • 彼女 (kanojo) - Apakah di sana?
  • の (no) - Partikel kepemilikan
  • 日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
  • 能力 (nouryoku) - Kemampuan, kapasitas
  • は (wa) - Artikel berjudul "Tópico".
  • 高い (takai) - Tinggi
  • 程度 (teido) - Grau, tingkat
  • だ (da) - bukan infinitif "ser"

彼は才能を発揮した。

Kare wa sainou o hakki shita

Dia menunjukkan bakatnya.

Dia berbakat.

  • 彼 - dia (indonésio)
  • は - topik kalimat
  • 才能 - bakat
  • を - objek langsung kalimat
  • 発揮 - Verbo yang berarti "exibir" atau "demonstrar"
  • した - する - melakukan

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 能 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

お目出度う

Kana: おめでとう

Romaji: omedetou

Arti:

(sampaiJi) (int) (UK) Selamat!; Acara yang menguntungkan!

時速

Kana: じそく

Romaji: jisoku

Arti:

Kecepatan (per jam)

水筒

Kana: すいとう

Romaji: suitou

Arti:

kantin; botol; sebotol air

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "bakat; hadiah; fungsi; Noh bermain"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "bakat; hadiah; fungsi; Noh bermain" é "(能) nou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(能) nou", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
能