Terjemahan dan Arti dari: 美しい - utsukushii

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 美しい (utsukushii) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: utsukushii

Kana: うつくしい

Jenis: kata sifat

L: Campo não encontrado.

美しい

Terjemahan / Artinya: cantik; licik

Artinya dalam bahasa Inggris: beautiful;lovely

Definição: Definisi Sesuatu yang tampak indah dalam penampilan dan bentuk.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (美しい) utsukushii

美しい Ini kata Jepang yang berarti "indah" atau "indah". Etimologinya terdiri dari karakter 美 (bi), yang berarti "kecantikan" atau "cantik", dan しい (shii), yang merupakan akhiran yang menunjukkan kata sifat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan penampilan orang, lanskap atau objek. Ini juga dapat digunakan untuk mengungkapkan kekaguman atau pujian.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (美しい) utsukushii

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (美しい) utsukushii:

Sinonim dan Serupa - (美しい) utsukushii

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

美しく; 美麗な; 艶やかな; 華麗な; 麗しい; 優美な; 洒落た; 上品な; 優雅な; 高貴な

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 美しい

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: うつくしい utsukushii

Contoh kalimat - (美しい) utsukushii

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

連なる山々は美しい景色を作り出す。

Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu

Baris gunung menciptakan pemandangan yang indah.

Varian gunung menciptakan pemandangan yang indah.

連なる - berarti "berbaris" atau "berturut-turut".
山々 - artinya "gunung" (kanji 山 yang diulang menunjukkan jamak).
は - Judul topik, menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "gunung-gunung berturut-turut".
美しい - A palavra é "lindo" em português e "cantik" em indonésio.
景色 - krajobraz
を - Partícula kata benda, menunjukkan bahwa "paisagem bonita" adalah objek dari tindakan.
作り出す - membuat

青白い肌が美しいです。

Aojiroi hada ga utsukushii desu

Kulit pucat itu indah.

青白い (aojirai) - pucat, memutih
肌 (hada) - kulit
が (ga) - Judul subjek
美しい (utsukushii) - cantik, indah
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

Kupu-kupu adalah simbol yang indah dari musim semi.

Kupu -kupu adalah simbol musim semi yang indah.

蝶 (ちょう) - kupu-kupu
は - Artikel topik
美しい (うつくしい) - cantik, indah
春 (はる) - musim semi
の - Tanda kepemilikan
象徴 (しょうちょう) - simbol, lambang
です - cara bijaksana untuk menjadi/berada

点々と星が輝く夜空が美しいです。

Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu

Malam dengan bintang-bintang bersinar indah.

Langit malam di mana bintang bersinar indah.

点々と - Dotted
星が - bintang
輝く - Bersinar
夜空が - Langit malam
美しいです - Cantik

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

Musim semi tempat pohon ceri mekar indah.

Musim semi saat bunga ceri mekar indah.

桜 (さくら) - pohon ceri
が - Judul subjek
咲く (さく) - bunga
春 (はる) - musim semi
は - Artikel topik
美しい (うつくしい) - cantik, indah
です - cara bijaksana untuk menjadi/berada

日焼けした肌が美しいです。

Nisshoku shita hada ga utsukushii desu

Kulit kecokelatan itu indah.

日焼けした - berarti "berkulit coklat"
肌 - kulit
が - Judul subjek
美しい - "cantik"
です - verbo "ser" dalam bentuk formal

山腹には美しい紅葉が見られる。

Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru

Di lereng gunung

Daun musim gugur yang indah terlihat di lereng.

山腹 - berarti "lereng gunung".
に - Kata yang menunjukkan lokasi.
は - Partícula yang menunjukkan topik dari kalimat.
美しい - Bonito
紅葉 - substantivo yang berarti "daun merah" atau "daun musim gugur".
が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
見られる - Pode ser visto - Bisa dilihat

光の屈折は美しいです。

Kou no kussetsu wa utsukushii desu

Pembiasan cahaya itu indah.

光の屈折 - Pembiasan cahaya
は - Artikel berjudul "Tópico".
美しい - Cantik
です - Kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

オーケストラの演奏は美しいです。

Ookesutora no ensou wa utsukushii desu

Penampilan orkestra sangat indah.

Kinerja orkestra itu indah.

オーケストラ - Orkestra
の - Partikel kepemilikan (menunjukkan bahwa orkestra adalah subjek dalam kalimat)
演奏 - Pementasan, eksekusi (dalam konteks ini, dari orkestra)
は - Partikel topik (menunjukkan bahwa pelaksanaan orkestra adalah topik kalimat)
美しい - Indah
です - Partikel kopula (menunjukkan bahwa kalimat adalah pernyataan afrmative)

麓には美しい景色が広がっている。

Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru

Ada pemandangan yang indah yang terbentang di kaki gunung.

Pemandangan indah menyebar di kaki.

麓 (Fumoto) - artinya "dasar" atau "kaki gunung".
に (ni) - Ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu.
は (wa) - adalah sebuah partikel yang menandai topik kalimat.
美しい (utsukushii) - "bonito" atau "indah".
景色 (keshiki) - "paisagem" atau "pemandangan".
が (ga) - adalah partikel yang menandai subyek dalam kalimat.
広がっている (hiroga tte iru) - adalah bentuk kata kerja yang menunjukkan bahwa sesuatu sedang menyebar atau memperluas.

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 美しい menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata sifat

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat

単なる

Kana: たんなる

Romaji: tannaru

Arti:

belaka; sederhana; murni

厚かましい

Kana: あつかましい

Romaji: atsukamashii

Arti:

kurang ajar; tak tahu malu; kurang ajar

おっかない

Kana: おっかない

Romaji: okkanai

Arti:

menakutkan; sangat besar

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "cantik; licik"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "cantik; licik" é "(美しい) utsukushii". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(美しい) utsukushii", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.