Terjemahan dan Arti dari: 状況 - jyoukyou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 状況 (jyoukyou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: jyoukyou

Kana: じょうきょう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

状況

Terjemahan / Artinya: keadaan; situasi

Artinya dalam bahasa Inggris: circumstances;situation

Definição: Definisi Sebuah keadaan atau situasi tertentu pada suatu waktu atau adegan.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (状況) jyoukyou

状況 (じょうきょう) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "situasi" atau "kondisi". Ini terdiri dari kanji 状 (じょう), yang berarti "keadaan" atau "kondisi", dan 況 (きょう), yang berarti "situasi" atau "keadaan". Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti laporan bisnis atau diskusi politik.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (状況) jyoukyou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (状況) jyoukyou:

Sinonim dan Serupa - (状況) jyoukyou

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

事情; 状態; 状況; 状況下; 状況説明; 状況報告; 状況把握; 状況確認; 状況分析; 状況判断; 状況評価; 状況変化; 状況対応; 状況把握する; 状況報告する; 状況説明する; 状況分析する; 状況判断する; 状況評価する; 状況変化する; 状況対応する.

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 状況

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: じょうきょう jyoukyou

上京

jyoukyou

Melanjutkan ke ibu kota (Tokyo)

Contoh kalimat - (状況) jyoukyou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

状況はどうですか？

Joukyou wa dou desu ka?

Bagaimana situasinya?

  • 状況 (joukyou) - berarti "situasi" atau "kondisi"
  • は (wa) - partikel gramatika yang menunjukkan topik dari kalimat
  • どう (dou) - bagaimana
  • です (desu) - verbo "ser" dalam bentuk formal
  • か (ka) - partikel tanya
  • ？(ponto de interrogação) - tanda grafis yang menunjukkan pertanyaan

滅茶苦茶な状況になった。

Metcha kucha na jōkyō ni natta

Situasi menjadi sangat kacau.

Itu berantakan.

  • 滅茶苦茶 - desorganizado
  • な - artikel yang menunjukkan bentuk negatif kata sifat
  • 状況 - Substantivo yang berarti "situasi", "keadaan"
  • に - artikel yang menunjukkan hubungan tempat atau waktu
  • なった - "なる" dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai "menjadi."

滑稽な状況になった。

Kokki na jōkyō ni natta

Situasinya menjadi lucu.

Itu adalah situasi yang lucu.

  • 滑稽 (kokkei) - lucu
  • な (na) - kata sifat
  • 状況 (joukyou) - keadaan, situasi
  • に (ni) - kata kerja
  • なった (natta) - menjadi

深刻な状況です。

Shinkoku na jōkyō desu

Situasinya serius.

Ini situasi yang serius.

  • 深刻な - berarti "serius" atau "parah".
  • 状況 - "keadaan"
  • です - adalah sebuah kata yang menunjukkan cara sopan untuk menyatakan sesuatu.

危うい状況に陥った。

Abunai jōkyō ni ochiitta

Aku mendarat dalam situasi berbahaya.

Saya berada dalam situasi berbahaya.

  • 危うい - adjektif yang berarti "berbahaya", "berisiko", "kritikal"
  • 状況 - Substantivo yang berarti "situasi", "keadaan"
  • に - katakerja
  • 陥った - jatuh ke dalam

拘束された状況から逃れたい。

Kousoku sareta joukyou kara nogaretai

Saya ingin melarikan diri dari situasi di mana saya dibatasi.

Saya ingin melarikan diri dari situasi yang dibatasi.

  • 拘束された - artinya "ditangkap" atau "ditahan".
  • 状況 - "keadaan"
  • から - adalah sebuah partikel yang menunjukkan "de" atau "a partir de".
  • 逃れたい - "ingin melarikan diri" atau "ingin lari".

止むを得ない状況に陥った。

Tomu wo enai jōkyō ni ochiitta

Aku berada dalam situasi di mana aku tidak bisa menahannya.

Saya berada dalam situasi yang tidak dapat dihindari.

  • 止むを得ない - berarti "inevitável" atau "tidak punya pilihan".
  • 状況 - "keadaan"
  • に - ini adalah sebuah parrtikel yang menunjukkan hubungan antara situasi dan kata kerja yang mengikutinya.
  • 陥った - "陥る" se traduz para "terjerumus" em indonésio.

現在の状況を把握する必要があります。

Genzai no jōkyō o haaku suru hitsuyō ga arimasu

Anda perlu memahami situasi saat ini.

  • 現在の状況 - menunjukkan situasi saat ini
  • を - kata benda yang menunjukkan objek dari tindakan
  • 把握する - verbo yang berarti "compreender" atau "entender"
  • 必要があります - frase yang menunjukkan kebutuhan sesuatu

異常な状況に遭遇した。

Ijou na joukyou ni souguu shita

Saya mengalami situasi yang tidak normal.

Saya mengalami situasi yang tidak biasa.

  • 異常な - "anormal" -> "tidak normal"
  • 状況 - kondisi
  • に - katakerja
  • 遭遇した - bertemu

私は困難な状況に耐えることができます。

Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu

Saya dapat menahan situasi sulit.

  • 私 (watashi) - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
  • は (wa) - partícula bahasa Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat
  • 困難な (konnan na) - りょうしん【良辛】(ryōshin) - sulit
  • 状況 (joukyou) - Situação
  • に (ni) - Partícula Jepang yang menunjukkan fungsi tata bahasa "tempat" atau "waktu"
  • 耐える (taeru) - verbo japonês que significa "suportar" atau "aguentar"
  • ことができます (koto ga dekimasu) - "Ser capaz de" em japonês é 能力を持つ (nōryoku o motsu).

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 状況 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

係り

Kana: かかり

Romaji: kakari

Arti:

resmi; tugas; penanggung jawab

旗

Kana: はた

Romaji: hata

Arti:

bendera

図表

Kana: ずひょう

Romaji: zuhyou

Arti:

grafis; diagram.

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "keadaan; situasi"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "keadaan; situasi" é "(状況) jyoukyou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(状況) jyoukyou", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
状況